Paroles et traduction Stereopony - 妄想ジェット
ビルを越えてその先行き止まり
Beyond
the
building,
there's
a
dead
end
ボタン一つで人ごみからワープ
Warp
out
of
the
crowd
with
a
single
button
今日もエンジンは絶好調!
My
engine
is
in
tip-top
shape
today
as
well!
浮かぶ電波つかまえて交信
Catch
the
floating
waves
and
communicate
とりあえず時間だ
駅まで行進
Time
to
head
to
the
station.
Let's
march
まぁ
いっか
Oh
Yeah!!
Oh
well.
Oh
yeah!!
妄想ジェット
Delusion
Jet
いつだってゆけるそこは
I
can
always
go
to
that
Sweet
land
la
Land
Sweet
Land
La
Land
あたしの特等席です
My
special
seat
妄想ジェット
Delusion
Jet
無重力にまかせて
Leave
it
all
to
gravity
グルグル廻って
とろける君の中
I'll
start
to
melt
as
I
go
round
and
round
in
your
ドア開くと広がる花畑
When
the
door
opens,
I'm
greeted
by
a
field
of
flowers
ハチミツを奪って俄然ダッシュ
I
steal
some
honey
and
sprint
off
お菓子の家に身を隠したら
Let's
find
a
candy
house
to
hide
in
やぎのおじさんうさぎにメール
I'll
send
the
goat
man
and
the
rabbit
an
email
読まずに食べてまた送れとエール
They'll
eat
it
without
reading
it
and
reply
with
encouragement
まぁ
いっか
Oh
Yeah!!
Oh
well.
Oh
yeah!!
妄想ジェット
Delusion
Jet
チョコチップ、パフェ、フルーツ
Chocolate
chips,
parfaits,
and
fruit
そこはsweet
land
la
Land
That's
the
Sweet
Land
La
Land
あたしの特等席です
My
special
seat
妄想ジェット
Delusion
Jet
ミツバチのように飛んで
Flying
like
a
bee
グルグル廻って
グルグル夢の中
Round
and
round,
I'll
end
up
dreaming
of
ウタウオドルみんなでワラウ
Singing,
dancing,
laughing
with
everyone
何も考えず
Not
thinking
of
anything
ウタウオドルみんなでワラウ
Singing,
dancing,
laughing
with
everyone
リズムにのって
Following
the
rhythm
ウタウオドルみんなでワラウ
Singing,
dancing,
laughing
with
everyone
何も考えず
Not
thinking
of
anything
ウタウオドルみんなでワラウ
Singing,
dancing,
laughing
with
everyone
リズムにのっかって
Following
the
rhythm
ウタウオドルみんなでワラウ
Singing,
dancing,
laughing
with
everyone
すべて忘れ
Forgetting
everything
人見知りのあたしだけの場所
This
place
is
just
for
me,
a
shy
person
燃料切れのランプが灯る
The
out-of-fuel
light
turns
on
迫る
CountDownが
3.
2.
1.
The
impending
countdown:
3,
2,
1...
Noooooooo!!!!!
Noooooooo!!!!!
ぶっ飛んで
Fly
away
いつだってゆけるそこは
I
can
always
go
to
that
Sweet
land
la
Land
Sweet
Land
La
Land
あたしの特等席です
My
special
seat
妄想ジェット
Delusion
Jet
無重力にまかせて
Leave
it
all
to
gravity
グルグル廻って
とろけだす
I
melt
as
I
go
round
and
round
妄想ジェット
Delusion
Jet
チョコレート、ケーキ、アイス
Chocolate,
cake,
and
ice
cream
そこはsweet
land
la
Land
That's
the
Sweet
Land
La
Land
あたしの特等席です
My
special
seat
妄想ジェット
Delusion
Jet
ミルクティーでも飲んで
Let's
drink
some
milk
tea
二人で眠ってスヤスヤ夢の中
We'll
both
fall
asleep
and
dream
soundly
Évaluez la traduction
1
OVER DRIVE
2 ツキアカリのミチシルベ
3 OVER THE BORDER
4 cherry my...
5 スマイライフ
6 happy'A'
7 Never Look Back
8 友達の恋人
9 妄想ジェット
10 はんぶんこ
11 星屑カンテラ
12 100パラリズム
13 咲音
2 ツキアカリのミチシルベ
3 OVER THE BORDER
4 cherry my...
5 スマイライフ
6 happy'A'
7 Never Look Back
8 友達の恋人
9 妄想ジェット
10 はんぶんこ
11 星屑カンテラ
12 100パラリズム
13 咲音
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.