Paroles et traduction Stereossauro feat. João Pedro Pais - Anjo Prateado

Anjo Prateado

Tinha tudo p'ra dar errado

Feito adulto sem ter idade

Vida de madrugadas
Sempre a mesma paisagem
Bolsos contam migalhas
Peito leva a coragem

Nós não fomos convidados
Mas não vamos desistir
Mal vestidos, malcriados
Sem exemplo p'ra seguir

Se o destino é mal traçado
Vou tentar endireitar
Dar a volta ao resultado
Anjo vem iluminar-me

Pai é quem cria
Não é quem faz
Talvez um dia
Eu seja capaz

Tinha tudo p'ra dar errado

Tive um anjo prateado

Chão e teto é do avô
A avó a cozinheira
Eu sei quem me ajudou
Tenho a foto na carteira

E o pão nunca faltou
Qualquer coisa p'ra vestir
No inverno deu calor
E um canto p'ra dormir

Pai é quem cria
Não é quem faz
Talvez um dia
Volte a ser rapaz

Tinha tudo p'ra dar errado

Dei a volta ao resultado

Tinha tudo p'ra dar errado

Dei a volta ao resultado

Серебряный ангел

Всё должно было пойти не так,

Стал взрослым, не имея возраста.

Жизнь по ночам,
Всегда один и тот же пейзаж.
В карманах крохи,
В груди хранится мужество.

Нас не приглашали,
Но мы не сдадимся.
Плохо одетые, дерзкие,
Без примера для подражания.

Если судьба плохо прочерчена,
Я попытаюсь её исправить.
Изменить результат,
Ангел, приди и освети меня.

Отец — тот, кто воспитывает,
А не тот, кто зачал.
Может быть, однажды
Я буду способен.

Всё должно было пойти не так,

У меня был серебряный ангел.

Пол и потолок от деда,
Бабушка — повариха.
Я знаю, кто мне помог,
У меня есть фото в бумажнике.

И хлеба всегда хватало,
И было во что одеться.
Зимой было тепло,
И был угол, где можно поспать.

Отец — тот, кто воспитывает,
А не тот, кто зачал.
Может быть, однажды
Я снова стану мальчишкой.

Всё должно было пойти не так,

Я изменил результат.

Всё должно было пойти не так,

Я изменил результат.