Paroles et traduction Stereossauro feat. Sara Correia - O Mundo Há-de ser Mais
Se
for
por
eu
falar
digam
mal
sem
dó
If
it's
for
me
to
speak,
say
it
without
mercy
Não
sei
calar
a
vontade
I
can't
silence
the
will
Eu
venho
de
onde
a
diferença
vive
só
I
come
from
where
difference
lives
only
No
coração,
na
verdade
In
the
heart,
in
truth
Se
for
p'ra
dizer,
se
é
p'ra
vir
a
jogo
If
it's
to
say,
if
it's
to
come
into
play
Vou
ser
a
voz
de
quem
cala
I
will
be
the
voice
of
those
who
are
silent
Que
o
medo
é
mais
que
a
dor
That
fear
is
more
than
pain
O
medo
é
mais
que
o
fogo
Fear
is
more
than
fire
E
a
dor
tem
que
ter
fala
And
pain
must
have
a
voice
Vou
gritar
p'ro
mundo
inteiro
ouvir
I
will
shout
for
the
whole
world
to
hear
A
ânsia
de
ser
mais
The
eagerness
to
be
more
Que
ao
gritar,
dizer
e
repetir
That
by
shouting,
saying
and
repeating
Que
todos
são
iguais
That
all
are
equal
O
mundo
há-de
ser
mais
The
world
will
be
more
Já
chega
de
ódios,
de
invejas
Enough
of
hate,
of
envy
Que
ao
pouco
que
vejas
That
little
you
see
Só
sabes
o
dedo
apontar
You
only
know
how
to
point
the
finger
Já
chega
do
branco,
do
preto,
o
agarrado
ou
liberto
Enough
of
white,
of
black,
the
grabbed
or
freed
Julgados
por
quem
vê
passar
Judged
by
those
who
watch
them
pass
Já
chega
da
angústia
que
mora
nas
casas
Enough
of
the
anguish
that
dwells
in
homes
De
quem
não
sabe
se
amanhã
vai
morrer
Of
those
who
do
not
know
if
tomorrow
they
will
die
Já
chega,
já
disse,
já
chega
Enough,
I
said,
enough
Não
foi
esta
merda
que
disseram
que
era
viver
This
is
not
the
shit
they
said
was
living
Só
dor
Only
pain
Desnecessária
dor
Unnecessary
pain
Desnecessária
dor
Unnecessary
pain
Vou
gritar
p'ro
mundo
inteiro
ouvir
I
will
shout
for
the
whole
world
to
hear
A
ânsia
de
ser
mais
The
eagerness
to
be
more
Que
ao
gritar,
dizer
e
repetir
That
by
shouting,
saying
and
repeating
Que
todos
são
iguais
That
all
are
equal
O
mundo
há-de
ser
mais
The
world
will
be
more
O
mundo
há-de
ser
mais
The
world
will
be
more
Há-de
ser
mais
Will
be
more
O
mundo
há-de
ser
mais
The
world
will
be
more
Que
todos,
todos
são
iguais
That
everyone,
everyone
is
equal
O
mundo
há-de
ser
mais
The
world
will
be
more
Évaluez la traduction
1
A Noite
2 Malmequer
3 Saia
4 Mais que Tudo
5 Mar de Gente
6 Pensão do Amor
7 Senta
8 O Mundo Há-de ser Mais
9 Salto
10 Sekeleka
11 Anjo Prateado
12 O que é que Nós Somos
13 A Parede
14 Espelho
2 Malmequer
3 Saia
4 Mais que Tudo
5 Mar de Gente
6 Pensão do Amor
7 Senta
8 O Mundo Há-de ser Mais
9 Salto
10 Sekeleka
11 Anjo Prateado
12 O que é que Nós Somos
13 A Parede
14 Espelho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.