Stereossauro feat. Maria Emília - O que é que Nós Somos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stereossauro feat. Maria Emília - O que é que Nós Somos




O que é que Nós Somos
What Are We
Mais vale assim sem assumir
It's better this way without assuming
Nem sei se voltamos a sair
I don't know if we'll ever go out again
Mas tu ligas e eu atendo a sorrir
But you call and I answer smiling
Tu convidas e eu preciso de ir
You invite and I have to go
É proibido complicar
It's forbidden to complicate
P'ra não estragar
In order not to ruin
O que nós temos
What we have
Vamos deixar andar
We'll just let it be
Prometo não me apaixonar
I promise not to fall in love
Por esse olhar
With that look
E logo vemos
And we'll soon see
Aonde é que isto vai dar
Where this is going to lead
O que é que nós somos?
What are we?
O que é que nós somos?
What are we?
Sei que combinámos de não complicarmos
I know we agreed not to complicate things
Mas tiras-me os pés do chão
But you sweep me off my feet
O que é que nós somos?
What are we?
Somos uma distração
We're just a distraction
Uma diversão
An amusement
E neste chão volto a cair
And on this floor I fall again
não mais nada p'ra partir
There's nothing left to break
Peço ajuda para subir
I ask for help to climb
A história que se volta a repetir
The story that repeats itself
É proibido complicar
It's forbidden to complicate
P'ra não estragar
In order not to ruin
O que nós temos
What we have
Vamos deixar andar
We'll just let it be
Fingir que não me estou a apaixonar
Pretending that I'm not falling in love
A cada dia
Every day
Quem é que estou a enganar?
Who am I fooling?
O que é que nós somos?
What are we?
O que é que nós somos?
What are we?
Sei que combinámos de não complicarmos
I know we agreed not to complicate things
Mas tiras-me os pés do chão
But you sweep me off my feet
O que é que nós somos?
What are we?
Somos uma distração
We're just a distraction
Uma diversão
An amusement





Writer(s): Stereossauro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.