Stereossauro feat. Blaya - Pensão do Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stereossauro feat. Blaya - Pensão do Amor




Pensão do Amor
Pension of Love
Doce boca que me fura
Sweet mouth that pierces me
Paixão que me tira a blusa
Passion that takes off my blouse
Tipo água em pedra dura
Like water on hard stone
Deixo-me levar na tusa
I let myself be carried away by the crush
Olhar que deseja e dura
A look that desires and lasts
Vem segura-me e abusa
Come, hold me and abuse me
Anda pro parque brincar
Come to the park to play
Pensão do amor
Pension of love
Bate o tambor
Beat the drum
Não temos pra onde ir
We have nowhere to go
Teu sabor vou sentir
I will feel your flavor
Ao meu dispor
At my disposal
Diz por favor
Say please
Que vamos dividir
That we will share
Nunca vamos cair
We will never fall
Eu rodo a minha saia eu vou contra o vento
I twirl my skirt, I go against the wind
Sou livre de escolher se corro ou se sento
I am free to choose whether to run or sit
E tu vens, tu vens
And you come, you come
A brisa que beija a minha cara ao relento
The breeze that kisses my face in the open air
Encontro o seu beijo em cada momento
I find your kiss in every moment
Eu sei que to bem
I know it's good for me
Pensão do amor
Pension of love
Bate o tambor
Beat the drum
Não temos pra onde ir
We have nowhere to go
Teu sabor vou sentir
I will feel your flavor
Ao meu dispor
At my disposal
Diz por favor
Say please
Que vamos dividir Nunca vamos cair
That we will share We will never fall
Quando a noite cai voce chama a lua tiro o sapato e ando na rua
When the night falls, you call the moon, I take off my shoe and walk in the street
De descalço grito sou sua e o meu gingado dura que dura
Barefoot, I shout I am yours and my sway lasts and lasts
Peço um desejo pra orixá
I ask Orixá for a wish
Pra a lua descer so pra me beijar
For the moon to come down just to kiss me
Iemanjá
Iemanjá
Doce boca que me fura
Sweet mouth that pierces me
Paixão que me tira a blusa
Passion that takes off my blouse
Tipo água em pedra dura
Like water on hard stone
Deixo-me levar na tusa
I let myself be carried away by the crush
Olhar que deseja e dura
A look that desires and lasts
Vem segura-me e abusa
Come, hold me and abuse me
Anda pro parque brincar
Come to the park to play
Pensão do amor
Pension of love
Bate o tambor
Beat the drum
Não temos pra onde ir
We have nowhere to go
Teu sabor vou sentir
I will feel your flavor
Ao meu dispor
At my disposal
Diz por favor
Say please
Que vamos dividir
That we will share
Nunca vamos cair
We will never fall
E quem não repara no amor que nós temos
And who does not notice the love we have
Caminhamos sempre os dois de mão dada
We always walk the two of us hand in hand
Somos criação daqueles que vemos
We are the creation of those we see
Como reflexo da estrela na agua
As a reflection of a star in the water
Em quatro paredes o prazer devora
In four walls, pleasure devours
Passamos rapido a madrugada
We spend the night quickly
Sinto-me solta, perco a minha hora
I feel free, I lose track of time
Do encontro com a lua rosada
From the encounter with the pink moon
Eu digo vai, vai vai vai sem saber
I say go, go, go, go without knowing
Vai dançar até doer
Go dance until it hurts
Podes dançar e correr
You can dance and run
Ninguém tem nada a ver Vai, vai vai vai sem saber
Nobody cares Go, go, go, go without knowing
Vai dançar até doer
Go dance until it hurts
Podes dançar e correr
You can dance and run
Ninguém tem nada a ver
Nobody cares
Bate o tambor
Beat the drum
Não temos pra onde ir
We have nowhere to go
Teu sabor vou sentir
I will feel your flavor
Ao meu dispor
At my disposal
Diz por favor
Say please
Que vamos dividir
That we will share
Nunca vamos cair
We never will fall





Writer(s): Ricardo Gordo, Blaya Blaya, Tiago Norte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.