Paroles et traduction Stereossauro feat. Selma Uamusse - Sekeleka

Sekeleka

Mukhuwelelo wa okhaapu
Mukhuwelelo wa okhaapu

Ergue agora um exército que vem
Avança e anda sem armas
Caminha por paz na promessa
Da couraça da tua justiça

Vidas perdidas, linchadas, tiradas
Ceifadas, banidas, sem alma
Levanta altíssimo o povo
Como num vale de ossos secos

Não me vão calar
Eu vou só clamar
Vamos sem temer
Grita valente povo
Vais brilhar

Mukhuwelelo wa okhaapu
Mukhuwelelo wa okhaapu
Mukhuwelelo wa okhaapu
Hi malé muni, hi malé muni

Ergue-se agora um exército que vem
Avança e anda sem armas
Caminha na paz da vitória
Segura para os que esperam

Vidas vencidas, rendidas, bem livres
Em paz, mais que almas
Levanta altíssimo o povo
Como num vale de ossos secos

Não me vão calar
Eu vou só clamar
Vamos sem temer
Grita valente povo
Vais brilhar

Não me vão calar
Vou mesmo gritar
Nada a temer
Dança valente povo
Vais brilhar

Hawena, hawena

Mukhuwelelo wa okhaapu
Mukhuwelelo wa okhaapu
Mukhuwelelo wa okhaapu
Hi malé muni, hi malé muni

Não nos vão calar
Vamos já gritar
Mesmo sem temer
Dançamos vitória
Caminho pra paz

Секелека

Соберись с духом
Соберись с духом

Подними сейчас армию, которая грядет
Наступает и идет без оружия
Идет по пути мира в обетовании
В броне своей справедливости

Жизни потерянные, растерзанные, отнятые
Погубленные, изгнанные, без души
Подними высоко народ
Как в долине сухих костей

Меня не заставят молчать
Я буду только взывать
Идём без страха
Кричи, доблестный народ
Ты будешь сиять

Соберись с духом
Соберись с духом
Соберись с духом
Мы вместе, мы вместе

Поднимается сейчас армия, которая грядет
Наступает и идет без оружия
Идет в мире победы
Держись за тех, кто ждет

Жизни побежденные, покоренные, свободные
В мире, больше, чем души
Подними высоко народ
Как в долине сухих костей

Меня не заставят молчать
Я буду только взывать
Идём без страха
Кричи, доблестный народ
Ты будешь сиять

Меня не заставят молчать
Я буду кричать
Нечего бояться
Танцуй, доблестный народ
Ты будешь сиять

Нет, нет

Соберись с духом
Соберись с духом
Соберись с духом
Мы вместе, мы вместе

Нас не заставят молчать
Мы будем кричать
Даже без страха
Мы танцуем победу
Путь к миру