Paroles et traduction Stereossauro feat. Capicua - Duas Casas

Encantas-te por ela, alva e bela
Com aquela luz dela, no cinema é uma estrela
Cantam sobre ela, escrevem-lhe poemas
Pintam-lhe aguarelas em suas poses serenas
Chegam pra vê-la, fotografá-la
Para viver com ela, há quem queira até comprá-la
E tu lamentas, tentas ficar por perto
É certo que ao pé dela é onde te sentes em casa
Quando te ausentas, ficas deserto
Só queres voltar pra ela e a saudade não te passa.
E eu compreendo, não é secreto
Também eu tenho um refúgio pra que fujo e que me abraça!

Gosto dele assim fechado, cinzento e sério,
Com seus olhos molhados, todo mistério
Tem um tom grave que me diz sempre a verdade
É ciumento mas defende a liberdade
Quando regresso, desfaz sempre as minhas malas
Quando tropeço desfaz sempre as minhas mágoas
E só lhe peço que não troque a sua pele
Já o deixei mil vezes, mas volto sempre pra ele.
Ai de quem diga que é frio, ou feio, ou torto
Ele é fiel, ele é forte, é meu e ponto!
E não o deixo como tu não queres deixá-la
A nossa vida fica dentro de uma mala...

Se o teu coração é dela, eu caberei?
Se o meu é dele, cabes lá tu, isso já sei
No meio do caminho, ela e ele, tu e eu
Vem comigo, tou contigo, o que é meu é teu
Meio-meio, duas malas, duas camas,
São duas casas e eu volto quando chamas
Se o inverno aqui é longo, o dia é escuro e ficas triste
Eu faço como ela e dou-te a luz que me pediste!
E se eu te perguntar pra que lado é o caminho
Diz que a nossa casa é na asa de um passarinho
O meu ninho, é o teu ninho,
Ela pode ser o fado, mas eu sou o teu destino.

Se o teu coração é dela, eu caberei?
Se o meu é dele, cabes lá tu, isso já sei
No meio do caminho, ela e ele, tu e eu
Vem comigo, tou contigo, o que é meu é teu
Meio-meio, duas malas, duas camas,
São duas casas e eu volto quando chamas
E se perguntarem o numero da nossa porta
Diz que nossa casa é na asa de uma gaivota.

Encantas-то она, альва и красивой
Тот свет ее, в кино-это звезды
Поют о ней, пишут ей стихи
Нарисовал ему рисунок, на их позы спокойные
Приходят, чтоб увидеть ее, сфотографировать его
Чтобы жить с ним, есть и те, кто хочет даже купить его
И ты lamentas, пытаясь остаться
Он уверен, что ноги ее там, где ты чувствуешь себя в доме
Когда тебя ausentas, ты пустыня
Только хочешь ли вернуться на нее и тоску по тебе не проходит.
И я понимаю, не секрет,
Также у меня есть убежище, что ты хорошая и что мне, обними!

Люблю его так, неоткрытый, серый и серьезно,
Глаза мокрые, все тайны
Тон серьезный, что мне говорит всегда правду
Завидует, но выступает за свободу
Когда я возвращаюсь обратно, отменяет всегда мои сумки
При преткновения отменяет всегда мои печали
И только прошу вас, не меняйте свою кожу
Уже оставил его в тысячу раз, но возвращаюсь всегда на него.
Горе кто-то говорит, что холодно, или уродливые, или криво
Он верен, он сильный, он мой и точка!
И не позволяю, как ты не хочешь оставить его
В нашей жизни находится внутри чемодан...

Если сердце твое-это ее, я caberei?
Если мой его, cabes, там ты, это я уже знаю,
На полпути, она и он, и ты, и я
Пойдем со мной, ту тебе, что мое, то и твое
Середине-в центре, две сумки, две кровати,
Это два дома, и я вернусь, когда пламя
Если зима здесь долго, день это темно, и ты печальная
Я делаю, как она, и я даю тебе свет, который я просил!
И если я спрошу тебя, в какую сторону-это путь
Говорит, что наш дом в крыло птица
Мое гнездо, гнездо твое,,
Она может быть судьба, но я твой назначения.

Если сердце твое-это ее, я caberei?
Если мой его, cabes, там ты, это я уже знаю,
На полпути, она и он, и ты, и я
Пойдем со мной, ту тебе, что мое, то и твое
Середине-в центре, две сумки, две кровати,
Это два дома, и я вернусь, когда пламя
И если спросят номер нашей двери
Говорит, что наш дом на крыло чайки.