Paroles et traduction Stereossauro feat. Slow J, Papillon & Plutónio - Nunca Pares

Nunca Pares

2004 não foi normal
4 mais doze deu Carnaval
Éder agarra na bola e acaba com a história do quase já cheira mal
Daqui pra frente sou animal
São Tomé, Brasil, Moçambique, Angola, Cabo Verde e Guiné Bissau
Diretamente de Portugal
Filho de todos a quem fiz mal
Sou escravo, sou dono
Só cravo o meu sonho no muro do teu quintal
Tribo do Eusébio são panteras bravas
E o bater das asas é colossal
Tudo o que eu quero é voltar a casa
Ver que ela nunca mais vai ser igual
Mundo todo vira um vendaval
Nossa fome é tão universal
Falhamos, lutamos, sangramos
E nunca paramos sem alcança-lo
Nunca pares, nunca pares, nunca pares
Vitória, vitória, vitória
Vitória, vitória, vitória
Nunca pares, nunca pares, nunca pares
Vitória, vitória, vitória
Só vou parar quando eu morrer
Não vou viver em vão
Só vou parar quando eu morrer
Não tenho outra opção
Só vou parar quando eu morrer
Vitória, vitória, vitória
Vontade de vencer é notória
Força nas canetas
Para escrever com letras
Enormes, o nome na história
Vitória, vitória eu repito
É uma tradução, sussurro ou grito
Acredito que mesmo escutado
Foi muito do ex-infinito
E sangue corre, o suor escorre
Somos um só
E isso não morre
Os netos dos egrégios avós
Já 'tão cansados
De comer pó
Hora de rapar o prato
Alargar o legado
Vim dar um recado
Que o mundo é pequeno
Pesdes esta vontade
Agora dá tudo
Até nada teres p'ra dar, vai!
Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares
Vitória, vitória, vitória
Vitória, vitória, vitória
Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares
Vitória, vitória, vitória
Só vou parar quando eu morrer
Não vou viver em vão
Só vou parar quando eu morrer
Não tenho outra opção
Nasci p'ra ser e ver nascer
À luz na escuridão
Não paro enquanto eu não vencer
Não tenho outra opção
Sei que os loucos vão perceber
Enquanto outros não
Existe o sonho de viver
Não vou viver em vão
Só vou parar quando eu morrer
Não vou viver em vão
Vitória, Vitória, Vitória
Só vou parar quando eu morrer
Não tenho outra opção
Vitória, Vitória, Vitória
Só vou parar quando eu morrer
Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares
E quando te doer as pernas
Duvidares da meta
Brotha nunca pares
E quando te atirarem pedras
É p'ra ver se quebras
Brotha nunca pares
Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares

Never Stop

2004 wasn't normal
Four plus twelve brought Carnival
Éder grabs the ball and ends the story of almost smelling bad
From now on, I'm an animal
São Tomé, Brazil, Mozambique, Angola, Cape Verde and Guinea Bissau
Directly from Portugal
Son of all to whom I did wrong
I am a slave, I am a master
I only nail my dream on the wall of your backyard
Eusébio's tribe are brave panthers
And the beating of their wings is colossal
All I want is to go back home
To see that it will never be the same
The whole world turns into a gale
Our hunger is so universal
We fail, we fight, we bleed
And we never stop without reaching it
Never stop, never stop, never stop
Victory, victory, victory
Victory, victory, victory
Never stop, never stop, never stop
Victory, victory, victory
I will only stop when I die
I will not live in vain
I will only stop when I die
I have no other option
I will only stop when I die
Victory, victory, victory
The will to win is notorious
Strength in the pens
To write with letters
Huge, the name in history
Victory, victory, I repeat
It's a translation, a whisper or a shout
I believe that even heard
It was a lot from the ex-infinite
And blood runs, sweat drips
We are one
And this does not die
The grandchildren of the distinguished grandparents
Are already tired
Of eating dust
Time to scrape the plate
Expand the legacy
I came to give a message
That the world is small
You lose this will
Now give it all
Until you have nothing left to give, go!
Never Stop, Never Stop, Never Stop, Never Stop
Victory, victory, victory
Victory, victory, victory
Never Stop, Never Stop, Never Stop, Never Stop
Victory, victory, victory
I will only stop when I die
I will not live in vain
I will only stop when I die
I have no other option
I was born to be and to see born
The light in the darkness
I won't stop until I win
I have no other option
I know the crazy ones will understand
While others won't
There is a dream of living
I will not live in vain
I will only stop when I die
I will not live in vain
Victory, Victory, Victory
I will only stop when I die
I have no other option
Victory, Victory, Victory
I will only stop when I die
Never Stop, Never Stop, Never Stop, Never Stop
And when your legs hurt
And you doubt the goal
Brotha never stop
And when they throw stones at you
It's to see if you break
Brotha never stop
Never Stop, Never Stop, Never Stop, Never Stop