Paroles et traduction Sterling Fox - Freak Caroline

Freak Caroline

She soaks in champagne and Lola
Faded eyes and lonely chic
A pied a terre in the Upper East

Zoloft and estranged personas
Rhapsody in black and blue
The night is young and so are you so hey
Reaching out and touching me and touching you.

Chained to the night, she coppin' rolls
Straight to the high when she drop it low.
Freak Caroline Freak Caroline
Slave to the life, she make it go
Straight to the high when she drop it low.
Freak Caroline Freak Caroline

Blonde, crazy, you're vain and vulgar
A suicide in a limousine
While daddy fills up the gasoline

Oh ain't it a shame you're over
In the end it's a tragedy
We'll tell her thanks for the memories and hey
So shy
Reaching out and touching me and fuck you
Chained to the night, she coppin' rolls
Straight to the high when she drop it low.
Freak Caroline Freak Caroline

Slave to the life, she make it go
Straight to the high when she drop it low.
Freak Caroline Freak Caroline

Chained to the night, she coppin' rolls
Straight to the high when she drop it low.
Freak Caroline Freak Caroline

Slave to the life, she make it go
Straight to the high when she drop it low.
Freak Caroline Freak Caroline

Чудачка Кэролайн

Она купается в шампанском и "Лоле"
Потухший взгляд и одинокий шик
Временное жилье на Верхнем Ист-Сайде

Золофт и чужие личности
Рапсодия в черно-синих тонах
Ночь молода, и ты тоже, так что эй
Протягиваю руку и касаюсь тебя, касаюсь тебя.

Прикованная к ночи, она покупает таблетки
Прямо на вершину, когда она опускается.
Чудачка Кэролайн, Чудачка Кэролайн
Рабыня жизни, она заставляет ее двигаться
Прямо на вершину, когда она опускается.
Чудачка Кэролайн, Чудачка Кэролайн

Блондинка, сумасшедшая, ты тщеславна и вульгарна
Самоубийство в лимузине
Пока папочка заливает бензин

О, не стыдно ли тебе, что ты кончена
В конце концов, это трагедия
Мы передадим ей спасибо за воспоминания, и эй
Такая застенчивая
Протягиваю руку и касаюсь тебя, и к черту тебя
Прикованная к ночи, она покупает таблетки
Прямо на вершину, когда она опускается.
Чудачка Кэролайн, Чудачка Кэролайн

Рабыня жизни, она заставляет ее двигаться
Прямо на вершину, когда она опускается.
Чудачка Кэролайн, Чудачка Кэролайн

Прикованная к ночи, она покупает таблетки
Прямо на вершину, когда она опускается.
Чудачка Кэролайн, Чудачка Кэролайн

Рабыня жизни, она заставляет ее двигаться
Прямо на вершину, когда она опускается.
Чудачка Кэролайн, Чудачка Кэролайн