Paroles et traduction Stern - Einisch Meh

Einisch Meh

Tuet mr leid aber nei chasches imfall jetzt grad vergesse
Chume nöd mit do nid ha dini fründe alli satt
Und scho garnid in die szenebeiz
Immer s gliche het jo eh ken reiz
Chömer nöd eifach hüt widermal elei si
Einisch meh
Einisch meh
Einisch meh hend mr gseh mir sind zwe und lang nonig eis
Weisch no denn lang ischs her wo mir uns erscht grad neu verliebt hend
Die einzig frag het eus plagt gömer zu dir oder zu mir
Und jetzt findsch ich heig ein soustall
überall gsehsch nume abfall
Chöntis nid eifach hüt au bi dir chli schön si
Einisch meh
Einisch meh
Einisch meh hend mr gseh mir sind zwe und lang nonig eis
Einisch meh
Einisch meh
Einisch meh hend mr gseh mir sind zwe und lang nonig eis
Zwoi drü vier
Mir sind zwe und no lang nonig
No lang nonig
Nolang nonig
No lang nonig lang nonig lang nonig lang nonig eis
Jo ich weiss sisch ein scheiss ha widermol nid ufbasst
Mr wäred ihglaade gsi
Alles scho verbi
Due doch nid so s isch nur es esse
Aber du hesch min geburtstag vergesse
Und sowiso mengisch scho hesch mi vor em kino la stah
Einisch meh
Einisch meh
Einisch meh hend mr gseh mir sind zwe und lang nonig eis
Einisch meh
Einisch meh
Einisch meh hend mr gseh mir sind zwe und lang nonig eis
Eeh
Einisch meh hend mir gseh
Mir sind zwe und no lang nonig eis
Mir sind zwe
Mir sind zwe und no lang nonig eis
Widermal isch alles klaar
S wär alles wunderbar
Einisch meh
Einisch meh

One More Time

I'm sorry but I can't forget about this right now
Don't come here, I'm not feeling up to seeing all your friends
And especially not at that trendy bar
It's always the same, and it's getting old
Can't we just stay in tonight and be alone
One more time
One more time
One more time we saw that we are two and not one yet
Do you remember when we first fell in love?
The only question that bothered us was whether to go to your place or mine
And now I find such a mess
I see garbage everywhere
Couldn't we just have a nice time at your place tonight?
One more time
One more time
One more time we saw that we are two and not one yet
One more time
One more time
One more time we saw that we are two and not one yet
Two, three, four
We are two and not one yet
Not one yet
Not one yet
Not one yet, not one yet, not one yet, not one yet
Yes I know it's a bummer, I wasn't paying attention again
We were invited
It's all over now
Don't act like it's no big deal, it's just a dinner
But you forgot my birthday
And anyway, you let me stand outside the cinema
One more time
One more time
One more time we saw that we are two and not one yet
One more time
One more time
One more time we saw that we are two and not one yet
Uh
One more time we saw
We are two and not one yet
We are two
We are two and not one yet
Once again, everything is clear
Everything would be wonderful
One more time
One more time