Paroles et traduction Sternschnuppe - Alles Gute! (Schönes Geburtstagslied für Kinder)

Alles Gute! (Schönes Geburtstagslied für Kinder)

Alles Gute, alles Gute
Alles Gute wünschen wir
Zum Geburtstag alles Gute
Wünschen wir dir

Ja, wir wünschen dir viel Glück
Jeden Tag sollst du dich freu'n
Denn alle Menschenkinder
Sind geboren zum Glücklichsein

Alles Gute, alles Gute
Alles Gute wünschen wir
Zum Geburtstag alles Gute
Wünschen wir dir

Dass du staunen kannst und lachen
Den Mut hast, was Neues zu machen
Dass dich der Himmel lenkt
Und dass immer wer an dich denkt

Alles Gute, alles Gute
Alles Gute wünschen wir
Zum Geburtstag alles Gute
Wünschen wir dir

Sei mutig wie ein Löwe
Und stark wie ein Bär
Frei wie die Möwe
Die da fliegt über's Meer

Alles Gute, alles Gute
Alles Gute wünschen wir
Zum Geburtstag alles Gute
Wünschen wir dir

Всё наилучшего! (Прекрасная песня ко дню рождения для детей)

Всё наилучшего, всё наилучшего,
Всё наилучшего желаем мы.
С днём рождения, всего наилучшего
Желаем тебе.

Да, мы желаем тебе много счастья,
Каждый день пусть радует тебя.
Ведь все дети на свете
Рождены для счастья.

Всё наилучшего, всё наилучшего,
Всё наилучшего желаем мы.
С днём рождения, всего наилучшего
Желаем тебе.

Чтобы ты мог удивляться и смеяться,
Имел смелость делать что-то новое,
Чтобы небо направляло тебя
И чтобы кто-то всегда о тебе думал.

Всё наилучшего, всё наилучшего,
Всё наилучшего желаем мы.
С днём рождения, всего наилучшего
Желаем тебе.

Будь смелым, как лев,
И сильным, как медведь,
Свободным, как чайка,
Что летает над морем.

Всё наилучшего, всё наилучшего,
Всё наилучшего желаем мы.
С днём рождения, всего наилучшего
Желаем тебе.