Paroles et traduction Sternschnuppe - Das Bus-Quiz

Das Bus-Quiz

Nun zu unserem Bus-Quiz mit Frau Fischer
Ah je
Ja, heute fragen wir Sie mal aus
Und, wenn ich alles beantworten kann?
Sind wir die ganze Woche ganz brav
Ja, wer's glaubt

Wenn nicht, gewinnen wir eine ganze Woche hausaufgabenfrei (genau)
Okay, abgemacht
Und zwar die ganze Schullandheimwoche
Ganz schön schlau, Frau Fischer
Danke, Anke

Also, warum muss man in der Apotheke leise sein?
Hmm, keine Ahnung
Damit die Schlaftabletten nicht aufwachen
Nächste Frage, warum fliegen Vögel in den Süden? (Oh, ohoho)
Weil es zu weit zum Laufen ist

The Bus Quiz

Now for our bus quiz with Mrs. Fischer
Oh dear
Yes, today we're going to quiz you
And, if I can answer everything?
We'll be good all week
Yeah, who believes that

If not, we win a whole week homework-free (exactly)
Okay, deal
The whole school camp week
Pretty clever, Mrs. Fischer
Thank you, Anke

So, why do you have to be quiet in the pharmacy?
Hmm, no idea
So the sleeping pills don't wake up
Next question, why do birds fly south? (Oh, ohoho)
Because it's too far to walk