Paroles et traduction Sternschnuppe - Gespenster am Fenster

Gespenster am Fenster

Ein Skelett dacht nachts im Bett
"Ich bin einfach zu fett"
Ich weiß zwar nicht, wie's geht
Doch ich mach jetzt 'ne Diät
Ich weiß zwar nicht, wie's geht
Doch ich mach jetzt 'ne Diät

Gespenster am Fenster
Vampir an der Tür
Skelett im Bett
Ja, ist das schlimm?
Nein, es ist Halloween

Zwei Gespenster klopften ans Fenster
"Wir wollen heut Nacht zu euch rein"
Oh ja, das wär echt fein
Nur lieb und brav müsst ihr sein
Oh ja, das wär echt fein
Nur lieb und brav müsst Ihr sein

Gespenster am Fenster
Vampir an der Tür
Skelett im Bett
Ja, ist das schlimm?
Nein, es ist Halloween

Ein Vampir war ganz verdutzt
Dass ihn der Zahnarzt einfach duzt
Du, jetzt werden Zähne geputzt
Und 'ne Zahnpasta benutzt
Du, jetzt werden Zähne geputzt
Und 'ne Zahnpasta benutzt

Gespenster am Fenster
Vampir an der Tür
Skelett im Bett
Ja, ist das schlimm?
Nein, es ist Halloween

Ein Totenkopf hatte 'nen roten Kopf
Sonnenbrand vom Piratenstrand
Er hatte zwar Sonnenmilch dabei
Aber nur Schutzfaktor drei
Er hatte zwar Sonnenmilch dabei
Aber nur Schutzfaktor drei

Gespenster am Fenster
Vampir an der Tür
Skelett im Bett
Ja, ist das schlimm?
Nein, es ist Halloween

Ein Monster übte Leute erschrecken
Lauern, verstecken an Mauern und Hecken
Blöd war nur für das Monster
Dass das alles ganz umsonst war
Blöd war nur für das Monster
Dass das alles ganz umsonst war

Gespenster am Fenster
Vampir an der Tür
Skelett im Bett
Ja, ist das schlimm?
Nein, es ist Halloween

Zwei Flaschengeister wurden immer feister
Kamen aus der Flasche nicht mehr raus
Nun spuken sie nur noch zu Haus
Aus dem Flaschenhals heraus
Nun spuken sie nur noch zu Haus
Und das Lied, das ist jetzt aus

Nein, es ist Halloween

Призраки у окна

Один скелет подумал ночью в кровати:
"Я, пожалуй, слишком толстый"
Даже не знаю, как это сделать,
Но я сяду на диету.
Даже не знаю, как это сделать,
Но я сяду на диету.

Призраки у окна,
Вампир у двери,
Скелет в кровати.
Это страшно?
Нет, это Хэллоуин!

Два призрака постучали в окно:
"Мы хотим сегодня ночью к вам зайти."
О да, это было бы здорово,
Только будьте милыми и послушными.
О да, это было бы здорово,
Только будьте милыми и послушными.

Призраки у окна,
Вампир у двери,
Скелет в кровати.
Это страшно?
Нет, это Хэллоуин!

Один вампир был очень удивлен,
Что стоматолог обращается к нему на "ты".
"Эй, сейчас будем чистить зубы
И использовать зубную пасту."
"Эй, сейчас будем чистить зубы
И использовать зубную пасту."

Призраки у окна,
Вампир у двери,
Скелет в кровати.
Это страшно?
Нет, это Хэллоуин!

У черепа был красный череп —
Солнечный ожог с пиратского пляжа.
У него был с собой солнцезащитный крем,
Но только с фактором защиты три.
У него был с собой солнцезащитный крем,
Но только с фактором защиты три.

Призраки у окна,
Вампир у двери,
Скелет в кровати.
Это страшно?
Нет, это Хэллоуин!

Монстр тренировался пугать людей,
Красться, прятаться за стенами и кустами.
Только вот незадача для монстра:
Всё это было совершенно зря.
Только вот незадача для монстра:
Всё это было совершенно зря.

Призраки у окна,
Вампир у двери,
Скелет в кровати.
Это страшно?
Нет, это Хэллоуин!

Два джинна в бутылках становились всё толще,
И не могли выбраться из бутылок.
Теперь они пугают только дома,
Из горлышка бутылки.
Теперь они пугают только дома,
И песня эта закончена.

Нет, это Хэллоуин!