Paroles et traduction Sternschnuppe - Hand in Hand (Kinderlied und Schüler-Song zu Toleranz und Zusammenhalt)

Hand in Hand (Kinderlied und Schüler-Song zu Toleranz und Zusammenhalt)

Du-du-du, du-du, du-du, du-du-du-du
Du-du-du, du-du, du-du, du-du-du-du
Du-du-du, du-du, du-du, du-du-du-du
Du-du, du-du-du

Weil uns so vieles leichter fällt
Weil's die Welt zusammenhält
Hand in Hand (Hand in Hand)
(Uh-uh-uh-uh)

So ist das Schwere halb so schwer
Freut uns das Schöne umso mehr
Hand in Hand (Hand in Hand)
(Uh-uh-uh-uh)

Nicht allein, ja, das tut gut
Unter Freunden wächst der Mut
Hand in Hand (Hand in Hand)
(Uh-uh-uh-uh)

Lasst uns singen Hand in Hand
Wie ein Band quer durchs Land
Durch den Regenbogen gehen
Sonne hinter Wolken sehen

Hand in Hand, Hand in Hand (Hand in Hand)
Hand in Hand, Hand in Hand

Du-du-du, du-du, du-du, du-du-du-du
Du-du-du, du-du, du-du, du-du-du-du

Woher du kommst, wohin wir gehen
Lass uns miteinander stehen
Hand in Hand (Hand in Hand)
(Uh-uh-uh-uh)

Ob blond, ob schwarz, ob rot, ob braun
Mädchen, Jungen, Männer, Frauen
Hand in Hand (Hand in Hand)
(Uh-uh-uh-uh)

Woran du glaubst und wer du bist
Egal wo deine Heimat ist
Hand in Hand (Hand in Hand)
(Uh-uh-uh-uh)

Lasst uns singen Hand in Hand
Wie ein Band quer durchs Land
Durch den Regenbogen gehen
Sonne hinter Wolken sehen

Hand in Hand, Hand in Hand (Hand in Hand)
Hand in Hand, Hand in Hand

Du-du-du, du-du, du-du, du-du-du-du
Du-du-du, du-du, du-du, du-du-du-du

Everything can be so easy
So simple, light and breezy
Hand in hand (hand in hand)
(Uh-uh-uh-uh)

May be black, may be white
As you are, you are alright
Hand in hand (hand in hand)
(Uh-uh-uh-uh)

Men or women, doesn't matter
Boys or girls, we all feel better
Hand in hand (hand in hand)
(Uh-uh-uh-uh)

Come on, let us groove and sing
Let us move and let us swing
Walk and sway hand in hand
Like a ribbon over the land

Hand in hand, hand in hand (hand in hand)
Hand in hand, hand in hand

Lasst uns singen Hand in Hand
Wie ein Band quer durchs Land
Durch den Regenbogen gehen
Sonne hinter Wolken sehen

Hand in Hand, Hand in Hand (Hand in Hand)
Hand in Hand, Hand in Hand

Du-du-du, du-du, du-du, du-du-du-du (hand in hand)
Du-du-du, du-du, du-du, du-du-du-du (Hand in Hand, door on door)
(Hand in Hand, main dans la main)
Du-du-du, du-du, du-du, du-du-du-du (Hand in Hand)
Du-du-du, du-du, du-du, du-du-du-du (Hand in Hand)

Du-du-du, du-du, du-du, du-du-du-du (Hand in Hand...)
Du-du, du-du-du (Hand in Hand, Hand in Hand
(Hand in Hand, Hand in Hand)
(Hand in Hand in Hand in Hand in Hand in Hand in Hand in Hand in...)

Рука в руке (Детская песня и песня школьников о терпимости и сплоченности)

Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду

Потому что многое нам легче дается
Потому что это объединяет мир
Рука в руке (Рука в руке)
(У-у-у-у)

Так, тяжелое становится вдвое легче
А хорошее радует нас еще больше
Рука в руке (Рука в руке)
(У-у-у-у)

Не одному, да, это хорошо
Среди друзей растет смелость
Рука в руке (Рука в руке)
(У-у-у-у)

Давайте споем рука в руке
Как лента через всю страну
Пройти через радугу
Увидеть солнце за облаками

Рука в руке, рука в руке (Рука в руке)
Рука в руке, рука в руке

Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду

Откуда ты пришел, куда мы идем
Давайте будем вместе
Рука в руке (Рука в руке)
(У-у-у-у)

Блондин, брюнет, рыжий, шатен
Девушки, юноши, мужчины, женщины
Рука в руке (Рука в руке)
(У-у-у-у)

Во что ты веришь и кто ты
Неважно, где твоя родина
Рука в руке (Рука в руке)
(У-у-у-у)

Давайте споем рука в руке
Как лента через всю страну
Пройти через радугу
Увидеть солнце за облаками

Рука в руке, рука в руке (Рука в руке)
Рука в руке, рука в руке

Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду

Все может быть так легко
Так просто, легко и беззаботно
Рука в руке (рука в руке)
(У-у-у-у)

Может быть черный, может быть белый
Какой ты есть, ты в порядке
Рука в руке (рука в руке)
(У-у-у-у)

Мужчины или женщины, неважно
Мальчики или девочки, всем нам лучше
Рука в руке (рука в руке)
(У-у-у-у)

Давайте двигаться и петь
Давайте двигаться и качаться
Идти и покачиваться рука в руке
Как лента по земле

Рука в руке, рука в руке (рука в руке)
Рука в руке, рука в руке

Давайте споем рука в руке
Как лента через всю страну
Пройти через радугу
Увидеть солнце за облаками

Рука в руке, рука в руке (Рука в руке)
Рука в руке, рука в руке

Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду (рука в руке)
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду (Рука в руке, дверь к двери)
(Рука в руке, main dans la main)
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду (Рука в руке)
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду (Рука в руке)

Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду-ду (Рука в руке...)
Ду-ду, ду-ду-ду (Рука в руке, Рука в руке
(Рука в руке, Рука в руке)
(Рука в руке в руке в руке в руке в руке в руке в руке в руке в...)