Paroles et traduction Sternschnuppe - Häschen in der Grube

Häschen in der Grube

Häschen in der Grube sitzt und schläft, sitzt und schläft
Armes Häschen, bist du krank, dass du nicht mehr hüpfen kannst?
Häschen hüpf, Häschen hüpf
Häschen hüpf

Häschen in der Grube liegt und weint, liegt und weint
Doktor kommt geschwind herbei und verschreibt ihm Arzenei
Häschen schluck, Häschen schluck
Häschen schluck

Häschen in der Grube hüpft und springt, hüpft und springt
Häschen, bist du schon kuriert? Hey, das hüpft und galoppiert
Häschen hopp, Häschen hopp
Häschen hopp

Jetzt ist die Mama mal dran
Ich? Okay
Dann sing ich euch was vor mit geschlossenem Mund
Aber nur die ersten vier Töne

Keinen Schimmer
Guten Abend, gut Nacht
Stimmt, das fängt genauso an
Aber mein Lied geht anders weiter

Auf mein' Fuß
Ja, stimmt: "Kommt ein Vogel geflogen"
Ja, genau, Mensch, Milena
Das steht in meinem Liederbuch

Bunny in the Pit

Bunny sits and sleeps in the pit, sits and sleeps
Poor bunny, are you sick, that you can't hop anymore?
Bunny hop, bunny hop
Bunny hop

Bunny in the pit lies and cries, lies and cries
Doctor comes running and prescribes him medicine
Bunny swallow, bunny swallow
Bunny swallow

Bunny in the pit hops and jumps, hops and jumps
Bunny, are you already cured? Hey, he hops and gallops
Bunny hop, bunny hop
Bunny hop

Now it's mommy's turn
Me? Okay
Then I'll sing you something with my mouth closed
But only the first four notes

No clue
Good evening, good night
Right, that starts the same
But my song continues differently

On my foot
Yes, that's right: "A bird comes flying"
Yes, exactly, girl
That's in my songbook