Paroles et traduction Sternschnuppe - Häschen in der Grube

Häschen in der Grube

Häschen in der Grube sitzt und schläft, sitzt und schläft
Armes Häschen, bist du krank, dass du nicht mehr hüpfen kannst?
Häschen hüpf, Häschen hüpf
Häschen hüpf

Häschen in der Grube liegt und weint, liegt und weint
Doktor kommt geschwind herbei und verschreibt ihm Arzenei
Häschen schluck, Häschen schluck
Häschen schluck

Häschen in der Grube hüpft und springt, hüpft und springt
Häschen, bist du schon kuriert? Hey, das hüpft und galoppiert
Häschen hopp, Häschen hopp
Häschen hopp

Jetzt ist die Mama mal dran
Ich? Okay
Dann sing ich euch was vor mit geschlossenem Mund
Aber nur die ersten vier Töne

Keinen Schimmer
Guten Abend, gut Nacht
Stimmt, das fängt genauso an
Aber mein Lied geht anders weiter

Auf mein' Fuß
Ja, stimmt: "Kommt ein Vogel geflogen"
Ja, genau, Mensch, Milena
Das steht in meinem Liederbuch

Lapin dans le trou

Le lapin dans le trou est assis et dort, est assis et dort
Pauvre lapin, es-tu malade, que tu ne peux plus sauter ?
Lapin saute, lapin saute
Lapin saute

Le lapin dans le trou est allongé et pleure, est allongé et pleure
Le docteur arrive en hâte et lui prescrit des médicaments
Lapin avale, lapin avale
Lapin avale

Le lapin dans le trou saute et bondit, saute et bondit
Lapin, es-tu déjà guéri ? Hey, il saute et galope
Lapin hop, lapin hop
Lapin hop

Maintenant, c'est au tour de maman
Moi ? D'accord
Alors je vais te chanter quelque chose avec la bouche fermée
Mais seulement les quatre premières notes

Pas la moindre idée
Bonne nuit, bonne nuit
Vrai, ça commence comme ça
Mais ma chanson continue différemment

Sur mon pied
Oui, c'est vrai : "Un oiseau arrive en volant"
Oui, exactement, mon chéri, Milena
C'est dans mon livre de chansons