Paroles et traduction Sternschnuppe - Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer ist genauso doof wie wir
Mit der Brille auf der Nase sieht er aus wie 'n Osterhase
Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer ist genauso doof wie wir
Mit dem Gürtel um den Bauch sieht er aus wie 'n Gartenschlauch
Von den blauen Bergen kommen wir

Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, jej

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer ist genauso nett wie wir
Gibt uns keine schlechten Noten, denn wir haben's ihm verboten
Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer ist genauso faul wie wir
An der Schule, keine Frage, mag er nur die Ferientage
Von den blauen Bergen kommen wir

Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, jej

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer hat genauso Schiss wie wir
Gehen wir auf Klassenfahrt, ja, dann wird es für ihn hart
Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer, der mag Hitzefrei wie wir
Denn der muss genauso schwitzen und mit uns die Zeit absitzen
Von den blauen Bergen kommen wir

Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, jej

Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, jej

Von den blauen Bergen kommen wir
Was wir mal werden: Lehrer werden wir
Und mit den Schülern sing'n wir wieder diese Lehrer-Läster-Lieder
Von den blauen Bergen kommen wir

Мы пришли с голубых гор

Мы пришли с голубых гор,
Наш учитель такой же глупый, как и мы.
В очках на носу он похож на пасхального зайца.
Мы пришли с голубых гор.

Мы пришли с голубых гор,
Наш учитель такой же глупый, как и мы.
С ремнем на животе он похож на садовый шланг.
Мы пришли с голубых гор.

Поём да-да, йиппи, йиппи, йей,
Поём да-да, йиппи, йиппи, йей,
Поём да-да, йиппи, йиппи, да-да, йиппи, йиппи,
Да-да, йиппи, йиппи, йей.

Мы пришли с голубых гор,
Наш учитель такой же добрый, как и мы.
Не ставит нам плохих оценок, ведь мы ему запретили.
Мы пришли с голубых гор.

Мы пришли с голубых гор,
Наш учитель такой же ленивый, как и мы.
В школе, без сомнения, он любит только каникулы.
Мы пришли с голубых гор.

Поём да-да, йиппи, йиппи, йей,
Поём да-да, йиппи, йиппи, йей,
Поём да-да, йиппи, йиппи, да-да, йиппи, йиппи,
Да-да, йиппи, йиппи, йей.

Мы пришли с голубых гор,
Наш учитель так же боится, как и мы.
Когда мы едем на экскурсию, да, тогда ему приходится туго.
Мы пришли с голубых гор.

Мы пришли с голубых гор,
Наш учитель, он любит свободу от жары, как и мы.
Ведь ему так же приходится потеть и отсиживать с нами время.
Мы пришли с голубых гор.

Поём да-да, йиппи, йиппи, йей,
Поём да-да, йиппи, йиппи, йей,
Поём да-да, йиппи, йиппи, да-да, йиппи, йиппи,
Да-да, йиппи, йиппи, йей.

Поём да-да, йиппи, йиппи, йей,
Поём да-да, йиппи, йиппи, йей,
Поём да-да, йиппи, йиппи, да-да, йиппи, йиппи,
Да-да, йиппи, йиппи, йей.

Мы пришли с голубых гор,
Кем мы станем: учителями станем мы.
И с учениками будем петь снова эти песни-дразнилки про учителей.
Мы пришли с голубых гор.