Paroles et traduction Stetsasonic - Bust That Groove

Bust That Groove

[Intro]
Yo, Prince Paul
('yea')
Bust that groove

[Daddy-O]
Well my name is Daddy-O, so
Want you to know, what you want us to know
When I'm around, I'm doggin' the show

[Delite]
To pimp ya hand slips, I'm set to rip tits
The Rhyme-a-rator, king and I'm runnin' the ship

[Frukwan]
You niggas should leave, well who's that?
'Frukwan!'
I got style and physique, see
Prince Paul, what, what, we know that you got guts
Let 'em know what's up wit the scratch and cut

(Prince Paul scratches it up)

[Daddy-O]
You got on and on and three steps ahead
Hot butter on, say what, the cornbread
Stet start troopin' wit the rhymes galore
You do the patty duke, til you can't no more
Play after dark, and search to come in
You might bump heads wit some of ya friends
And the D.J., he may blow ya mind
D.J. Prince Paul, is one of a kind

[Delite]
With a little pat, we smack and then shalat
To a monk that hates, spit out the fact
That the crew is not a threat to society
But opportunity to make people feel hot beats
So we deliver the fun, take her way down un'
Make people gather round and shake their bun
And we never leave a jam til the job is done
And if you wanna fight that, we could go for some

[Frukwan]
Right to left, you right, he's deaf
Fly girls in the corner, you shootin' ya best
So watch rock the show, so she says no
'Cause she see the Prince Paul, cut sparks'll flow
When these cuts are made, it go inside wit the fade
After that's done, that's when we get paid

It's Stet prefect, Prince Paul is direct
And he cut's the old school and that's hi-tech

(Instrumentation)

[Daddy-O]
Dip-dip-dive, so-socialize
I didn't teach to throw ya, threw some exercise
We did the push-up, the sit-up, the jumping jacks
And when we went through, we went around the tracks
But when you smoke that crack, you run like a snail
I didn't teach a poet that we goin' to fail
But when the test came, you know we passed
'Cause we the best M.C.'s in the whole gym class

[Frukwan]
Up and down and all around
Now bust the rhythm of the Stetsa sound
Bring if you feel you wants to get snotty
Take a good look at the size of the party
It's six on the mix and Human Percus'
D.B.C. on the keys and the three will discuss, us
'Cause we're the must and the cuts we trust
Grand Wizard Prince Paul is ya vitamin plus

[Delite]
We go back and forth, and forth and back
Wit the rhyme on time, we cuttin' on slack
Wit the chance to advance, and hand yo dash
Wit the rhythm that's flown from U.S. to France
We got the D.B.C. to devastate the keys
And the light skinned brother on the mix machine
It's not a funk machine that cause a heart attack
But the mighty Prince Paul on the old 8-track
It's like that ya'll, as personality wins
Frukwan, Delite, Daddy-O, best friends

[Outro]
'You got the time - I got the time'
'You got the feeling - I got the shit on right...'
'Uh! Uh-Uh-Uh!' - scratched up

Раскачай этот грув

[Вступление]
Йоу, Принс Пол
('ага')
Раскачай этот грув

[Дэдди-О]
Ну, меня зовут Дэдди-О, так что
Хочу, чтобы ты знала, чего ты от нас ждешь
Когда я рядом, я завожу шоу

[Делайт]
Чтобы твои ручки потели, я готов порвать сиськи
Король Райм-а-ратор, и я управляю этим кораблем

[Фрукван]
Вам, нигеры, лучше уйти, ну а это кто?
'Фрукван!'
Видишь ли, у меня есть стиль и телосложение
Принс Пол, что, что, мы знаем, что у тебя есть яйца
Дай им знать, что к чему со скретчем и катом

(Принс Пол скретчит)

[Дэдди-О]
Ты идешь вперед и вперед, на три шага впереди
Горячее масло на... скажи что, кукурузный хлеб
Stet начинают маршировать с рифмами в изобилии
Ты танцуешь патти дюк, пока не сможешь больше
Играй после наступления темноты и ищи, как войти
Ты можешь столкнуться лбами с некоторыми из своих друзей
А ди-джей, он может взорвать твой мозг
Ди-джей Принс Пол, единственный в своем роде

[Делайт]
Одним легким движением мы бьем, а затем шатаем
Монаху, который ненавидит, выплюньте этот факт
Что команда не является угрозой для общества
Но возможность заставить людей почувствовать горячие ритмы
Так что мы доставляем удовольствие, снимаем ее трусики
Заставляем людей собираться вокруг и трясти своими булочками
И мы никогда не покидаем джем, пока работа не будет сделана
И если ты хочешь с этим бороться, мы можем пойти на это

[Фрукван]
Справа налево, ты прав, он глухой
Классные девчонки в углу, ты стреляешь изо всех сил
Так что смотри, как качает шоу, поэтому она говорит "нет"
Потому что она видит, как Принс Пол режет, искры летят
Когда эти скрэтчи сделаны, они входят внутрь с затуханием
После того, как это сделано, вот тогда нам платят

Это Stet идеально, Принс Пол - прямой
И он режет старую школу, и это хай-тек

(Инструментал)

[Дэдди-О]
Ныряй-ныряй-ныряй, общайся
Я не учил тебя бросать, бросил немного упражнений
Мы делали отжимания, приседания, прыжки
А когда мы проходили, мы бегали по дорожкам
Но когда ты куришь этот крэк, ты бежишь, как улитка
Я не учил поэта, что мы провалимся
Но когда наступил тест, ты знаешь, мы сдали его
Потому что мы лучшие МС во всем спортзале

[Фрукван]
Вверх и вниз, и вокруг
А теперь выдайте ритм Stetsa sound
Приходи, если хочешь побыть выскочкой
Взгляни на размер вечеринки
Это шесть на миксе и Human Percus'
D.B.C. на клавишных, и эти трое обсудят нас
Потому что мы - маст-хэв, и мы доверяем этим скрэтчам
Великий волшебник Принс Пол - это твой витамин плюс

[Делайт]
Мы идем вперед и назад, и вперед и назад
С рифмой вовремя, мы не расслабляемся
С шансом продвинуться и передать твой рывок
С ритмом, который летит из США во Францию
У нас есть D.B.C., чтобы уничтожить клавишные
И светлокожий брат на микшерном пульте
Это не фанк-машина, которая вызывает сердечный приступ
А могучий Принс Пол на старой 8-дорожечной
Вот так, ребята, индивидуальность побеждает
Фрукван, Делайт, Дэдди-О, лучшие друзья

[Концовка]
'У тебя есть время - у меня есть время'
'У тебя есть чувство - у меня есть дерьмо как надо...'
'А! А-а-а-а!' - поцарапанный'