Paroles et traduction Stetsasonic - Uda Man

Uda Man

This song is dedicated to the Donald Trump of rap
Kangol from UTFO
(We're only buggin)

[ *scratching of* ]
(Hey, listen to the man)

[ Delite ]
It's on me to start, so let me grab the handle
Bring forth the goods and slam with the ammo
Spark the charts to make heads nod
To leave my opposition like a vegetable retard
Shootin the gift to gab like a jab
And when time is up, hey you know you been stabbed
Don't get me wrong, I'm from a positive essence
Pourin the knowledge till I beat your conscience
The R the O D-e-l-i-t-e
MC Delite with the whole damn posse
So let me put my little ego in the can
And flip the job to Aasim
(Yo why?!) Cause you're the man!

[ Aasim ]
No, you're the man, D
[ Delite ]
No, no, you're the man, Aasim
[ Aasim ]
I told you, you the man
[ Delite ]
You're the man, Aasim
[ Aasim ]
You the man!
[ Delite ]
You're the man!
[ Aasim ]
Get off my leg
[ Delite ]
You're the man!
[ Aasim ]
Get off me!
[ Delite ]
You - you're the man!

[ Aasim ]
Here we are, back from vacation
It took a while cause of crazy situations
The Stet roadie, I am him
For those who don't know me, my name is Aasim
On the mic for the very first time
Gettin loose while I'm kickin my rhyme
Workin for the Stet, the only hip-hop band
Mix Machine Wise, I-I-I think you're the man

[ Wise ]
Kickin bits, I made you move and groove
But on on the smooth tip
Like a chameleon change into the opposite
Like the opposite of purple was brown
And if you're up, I can make you get down
And move right to left, from left back to right
It's not wrong
We got a few additions to this sing
But it's strong and not weak
And our style is real smooth
Instead of standin there, it'll make you move
Stetsa style and style is us
Sonic sound starts boomin on the Stetsa drums
Opposition of a rap group is a hip-hop band
In the land I had my chance, DBC, you the man

[ DBC ]
Hour of the man, I will slam, grand stand
With the ladies pants, party people dance
I am the Devastating Beat Creator, the non-greater
I rock the beats sweet like a Now & Later
I ram it, damn it, slam it - goddamn
But I won't, Bobby, you the man

[ Bobby Simmons ]
What?

Yo DB, I heard you the man!
[ DBC ]
Nah, you're the man, Bobby
[ Bobby Simmons ]
Yo DB, I heard that you was the man
[ DBC ]
I seen [Name] the other day, man
He said you was the man
[ Bobby Simmons ]
What?!
Ha-ha-ha-ha

[ Bobby Simmons ]
I'm not Young MC, I hit harder than a Hammer
Stop dancin and learn some new grammar
Put a leash on your girls, you better hold em
Cause if I get em, huh, I'ma bunk one
Bobby Simmons, I'm the Stet's funky drummer
Don't even try, cause there'll never be another
Cause we're the one and only hip-hop band
And as a unit, together we stand
We're not suckers like the Ku-Klux Klan
We give much respect to our fans
Daddy-O's the sucker of the band
Nah, nah, nah - yo, Paul's the man

[ Prince Paul ]
Ah yeah
In the place to be
I'm Prince Paul and also I'ma like do with e
So if you think you're bad and you wanna take a whiff
This is a style I call scratch 'n sniff
I don't bite, so let me be clear
(Hey mic controller, let's steal some of Paul's good ideas)
So now alter that and back to the plan
Yo Daddy-O, yo, I think you the man

[ Daddy-O ]
I guess that's my cue
(Hey, listen to the man)
I guess I'm the last one rhymin
(Hey, listen to the man)
Bobby called me a sucker
(Hey, listen to the man)
I guess that means I'm the man

Wickitty-wicked-a-wicked, I get wicked
If I got knots in my hair I just pick it
And when I'm in Brownsville I be kickin
And I might shop for my clothes out on Pitkin
I buy my records and tapes at the Soul Shack
Cool out? on Langston Hughes? cause it's like that
And then I take a trip to Pink Houses
Check out the girls with the pretty pink blouses
Sometimes you see me cool out in Redhook
Run up on Odad wrong, you might get took
? Sat low? O.T. in Coney Island
I'm out in Marlborough where they be wildin
Live down the block from L.G.
And all the Gods say peace when they see me
Brooklyn's my home, and I'm proud of it too
And if I lefft you out, I didn't mean to
Paul made the track and the Stet's got his back
Say our rhyme was wack, you get slapped
Give me the mic, ask me to slay it, I can
(Are you a sucker, Daddy-O?) No, I'm the man.

(Hey, listen to the man)

Крутой Мужик

Эта песня посвящена Дональду Трампу рэпа
Kangol из UTFO
(Мы просто прикалываемся)

[ *скретчинг* ]
(Эй, послушай-ка мужика)

[ Delite ]
Мне начинать, так что позволь взять инициативу в свои руки,
Выдать товар лицом и взорвать танцпол!
Взорвать чарты так, чтобы все качали головами,
Чтобы оставить моих оппонентов в состоянии овощей.
Зачитываю так, будто бью прямо в челюсть,
И когда время выйдет, ты будешь повержен.
Не пойми меня неправильно, я полон позитива,
Делюсь знаниями, пока не прочищу тебе мозги.
Я - R O D-e-l-i-t-e,
MC Delite со своей бандой.
Так что позволь мне умерить своё эго
И передать микрофон Aasim'у.
(Йо, почему?!) Потому что ты крутой!

[ Aasim ]
Нет, ты крутой, D.
[ Delite ]
Нет, нет, ты крутой, Aasim.
[ Aasim ]
Я же сказал, ты крутой.
[ Delite ]
Ты крутой, Aasim.
[ Aasim ]
Ты крутой!
[ Delite ]
Ты крутой!
[ Aasim ]
Да отцепись ты от меня!
[ Delite ]
Ты крутой!
[ Aasim ]
Да отстань ты!
[ Delite ]
Ты - ты крутой!

[ Aasim ]
Мы вернулись из отпуска,
Это заняло время из-за безумных ситуаций.
Я - тот самый роуди Stetsasonic,
Для тех, кто не знает меня, моё имя Aasim.
Впервые у микрофона,
Отрываюсь, пока читаю свой рэп.
Работаю на Stetsasonic, единственную хип-хоп группу,
Mix Machine Wise, я-я-я думаю, ты крутой!

[ Wise ]
Мои биты заставят тебя двигаться,
Но я могу быть и помягче,
Как хамелеон, меняюсь на противоположное.
Как противоположность фиолетовому - коричневый,
Если ты на высоте, я могу спустить тебя на землю.
Двигайся вправо-влево, влево-вправо,
Это не ошибка.
У нас есть пара новых фишек в этой песне,
Но она сильная, а не слабая.
И наш стиль по-настоящему крутой,
Вместо того, чтобы стоять столбом, он заставит тебя двигаться.
Стиль Stetsa - это мы,
Звук Sonic начинает греметь на барабанах Stetsa.
Противоположность рэп-группе - это хип-хоп группа,
У меня был шанс, DBC, ты крутой!

[ DBC ]
Час пик, я в ударе, на трибунах,
С дамами в штанах, тусовщики танцуют.
Я - Разрушитель Битов, непобедимый,
Я качаю биты сладко, как конфеты.
Я завожу, чёрт возьми, завожу - черт возьми,
Но я не буду, Бобби, ты крутой.

[ Bobby Simmons ]
Что?

Йо, DB, я слышал, ты крутой!
[ DBC ]
Нет, ты крутой, Бобби.
[ Bobby Simmons ]
Йо, DB, я слышал, что ты крутой.
[ DBC ]
Я видел [Имя] на днях,
Он сказал, что ты крутой.
[ Bobby Simmons ]
Что?!
Ха-ха-ха-ха!

[ Bobby Simmons ]
Я не Young MC, я бью сильнее, чем Хаммер,
Хватит танцевать, учите грамматику.
Держите своих девушек на поводке,
Потому что если я их поймаю, я... ну, ты понял.
Бобби Симмонс, я - заводной барабанщик Stetsasonic,
Даже не пытайтесь, потому что второго такого не будет.
Потому что мы - единственная хип-хоп группа,
И как единое целое, мы непоколебимы.
Мы не придурки, как Ку-клукс-клан,
Мы очень уважаем наших фанатов.
Daddy-O - слабак в нашей группе.
Нет, нет, нет - йо, Пол крутой!

[ Prince Paul ]
Ага,
На месте,
Я - Prince Paul, и я делаю это с лёгкостью.
Так что, если ты думаешь, что ты крутой и хочешь попробовать,
Это мой стиль, я называю его "потри и понюхай".
Я не плагиатор, так что давайте проясним,
(Эй, похититель идей, давай украдём парочку идей у Пола.)
Так что забудь об этом и вернёмся к плану.
Йо, Daddy-O, йо, я думаю, ты крутой!

[ Daddy-O ]
Полагаю, это мой выход.
(Эй, послушай-ка мужика)
Кажется, я последний, кто рифмует.
(Эй, послушай-ка мужика)
Бобби назвал меня слабаком,
(Эй, послушай-ка мужика)
Наверное, это значит, что я крутой.

Чёткий-чёткий-чёткий, я чёткий,
Если у меня колтуны в волосах, я их просто расчёсываю.
И когда я в Браунсвилле, я отрываюсь,
И я могу пойти за шмотками на Питкин.
Я покупаю свои пластинки и кассеты в Soul Shack,
Тусуюсь на Лэнгстон Хьюз, потому что мне это нравится.
А потом я еду в Розовые Дома,
Смотрю на девчонок в красивых розовых блузках.
Иногда ты видишь меня отдыхающим в Ред Хуке,
Наедешь на Одада, можешь и огрести.
?Сижу тихо? О.Т. на Кони-Айленде,
Я в Марлборо, где они веселятся.
Живу в квартале от L.G.,
И все Боги приветствуют меня, когда видят.
Бруклин - мой дом, и я горжусь этим,
И если я тебя не упомянул, то не специально.
Пол сделал бит, и Stetsasonic прикрывают его,
Скажешь, что наш рэп - отстой, получишь пощёчину.
Дай мне микрофон, попроси меня зажечь, я могу.
(Ты слабак, Daddy-O?) Нет, я крутой!

(Эй, послушай-ка мужика)