Paroles et traduction Stevan Pasaribu - Belum Siap Kehilangan

Belum Siap Kehilangan

Sewindu sudah
Ku tak mendengar suaramu (suaramu)
Ku tak lagi lihat senyumanmu (senyumanmu)
Yang s'lalu menghiasi hariku (menghiasi hariku)

Sewindu sudah
Kau tak berada di sisiku
Kau menghilang dari pandanganku (pandanganku)
Tak tahu kini kau di mana (kau di mana)

Ternyata belum siap aku
Kehilangan dirimu
Belum sanggup untuk jauh darimu
Yang masih s'lalu ada dalam hatiku

Sewindu sudah
Kau tak berada di sisiku
Kau menghilang dari pandanganku, oh-oh
Tak tahu kini kau di mana, ho-oh

(Ternyata belum siap) Ternyata belum siap aku
Kehilangan dirimu
Belum sanggup untuk jauh darimu
Yang masih s'lalu ada dalam hatiku

(Tuhan, tolong)Tuhan, tolong mampukan aku
'Tuk lupakan dirinya
Semua cerita tentangnya yang membuatku
S'lalu teringat akan cinta yang dulu hidupkanku

Ho-ho
(Sewindu sudah)
Hu-hu (hu-ha)

Ho-oh
Ternyata belum siap diriku
Kehilangan dirimu
Belum sanggup 'tuk jauh darimu
Yang masih s'lalu ada dalam hatiku

Tuhan, tolong mampukan aku
'Tuk lupakan dirinya (lupakan dirinya)
Semua cerita tentang dirinya yang membuatku
S'lalu teringat akan cinta yang dulu

S'lalu teringat akan cinta yang dulu
Hidupkanku
Hm-hm

Pas encore prêt à perdre

Déjà huit ans
Je n'entends plus ta voix (ta voix)
Je ne vois plus ton sourire (ton sourire)
Qui éclairait toujours mes journées (éclairait mes journées)

Déjà huit ans
Tu n'es plus à mes côtés
Tu as disparu de ma vue (de ma vue)
Je ne sais pas où tu es maintenant (où tu es maintenant)

Je ne suis pas encore prêt
À te perdre
Je ne peux pas supporter d'être loin de toi
Qui es toujours dans mon cœur

Déjà huit ans
Tu n'es plus à mes côtés
Tu as disparu de ma vue, oh-oh
Je ne sais pas où tu es maintenant, ho-oh

(Je ne suis pas encore prêt) Je ne suis pas encore prêt
À te perdre
Je ne peux pas supporter d'être loin de toi
Qui es toujours dans mon cœur

(Dieu, s'il te plaît) Dieu, aide-moi
À oublier
Tous ces souvenirs de toi qui me font
Toujours me rappeler de l'amour que j'avais autrefois

Ho-ho
(Déjà huit ans)
Hu-hu (hu-ha)

Ho-oh
Je ne suis pas encore prêt
À te perdre
Je ne peux pas supporter d'être loin de toi
Qui es toujours dans mon cœur

Dieu, aide-moi
À oublier (oublier)
Tous ces souvenirs de toi qui me font
Toujours me rappeler de l'amour que j'avais autrefois

Toujours me rappeler de l'amour que j'avais autrefois
Dans ma vie
Hm-hm