Steve Allen - Love Is in the Air (12" remix) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Steve Allen - Love Is in the Air (12" remix)




Love Is in the Air (12" remix)
Любовь витает в воздухе (12" ремикс)
Love is in the air
Любовь витает в воздухе,
Everywhere I look around
Куда бы я ни взглянул.
Love is in the air
Любовь витает в воздухе,
Every sight and every sound
В каждом виде и звуке.
And I don't know if I'm being foolish
И я не знаю, глупец ли я,
Don't know if I'm being wise
Не знаю, прав ли я,
But it's something that I must believe in
Но в это я должен верить,
And it's there when I look in your eyes
И это есть, когда я смотрю в твои глаза.
Love is in the air
Любовь витает в воздухе,
In the whisper of the trees
В шелесте деревьев,
Love is in the air
Любовь витает в воздухе,
In the thunder of the sea
В громе морских волн.
And I don't know if I'm just dreaming
И я не знаю, не сплю ли я,
Don't know if I feel sane
Не знаю, в здравом ли я уме,
But it's something that I must believe in
Но я должен верить в это,
And it's there when you call out my name
И это есть, когда ты произносишь мое имя.
(Chorus)
(Припев)
Love is in the air
Любовь витает в воздухе,
Love is in the air
Любовь витает в воздухе,
Oh oh oh
О-о-о,
Oh oh oh
О-о-о.
Love is in the air
Любовь витает в воздухе,
In the rising of the sun
В восходе солнца,
Love is in the air
Любовь витает в воздухе,
When the day is nearly done
Когда день почти закончен.
And I don't know if you're an illusion
И я не знаю, иллюзия ли ты,
Don't know if I see it true
Не знаю, правда ли это,
But you're something that I must believe in
Но я должен верить в тебя,
And you're there when I reach out for you
И ты рядом, когда я тянусь к тебе.
Love is in the air
Любовь витает в воздухе,
Every sight and every sound
В каждом виде и звуке,
And I don't know if I'm being foolish
И я не знаю, глупец ли я,
Don't know if I'm being wise
Не знаю, прав ли я.
But it's something that I must believe in
Но в это я должен верить,
And it's there when I look in your eyes
И это есть, когда я смотрю в твои глаза.
(Repeat Chorus 4X)
(Повторить припев 4 раза)





Writer(s): George Redburn Young, Johannes H. Vandenberg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.