Paroles et traduction Steve Aoki & Boehm feat. WALK THE MOON - Back 2 U (Unlike Pluto Remix)

Back 2 U (Unlike Pluto Remix)

I was a child walking
With giants a hundred feet tall
Out in the wild
You wouldn't believe
All the things that I saw

I took a high road out
In the open under those stars
And all the while
I just got closer to going too far

So now I'm running like you set me free out in the wild
I know you want me to come home but it might take a while
I got my heart in my hands while my head's up in the clouds
And only heaven knows if I will make it back to you
So I, I just keep running

And I said, oh
And only heaven knows if I will make it back to you

Where the sand runs
Into the ocean's
Where I'll get lost
And let the raindrops fall
All around the castle of cards

Faced with the lions
I felt the courage leading my heart
Cause even I know
Every battle leaves you with scars

So now I'm running like you set me free out in the wild
I know you want me to come home but it might take a while
I got my heart in my hands while my head's up in the clouds
And only heaven knows if I will make it back to you
So I, I just keep running

And I said, oh
And only heaven knows if I will make it back to you

I just keep running
Oh, I'll never stop running
Only heaven knows, only heaven knows
So I, I just keep running

Only heaven knows, only heaven knows
I just keep running
And only heaven knows if I will make it back to you
I was a child walking with giants a hundred feet tall

Назад к тебе (Unlike Pluto Remix)

Я был ребёнком, гуляющим
С гигантами в сто футов в высоту
В дикой природе
Ты не поверишь
Всем вещам, которые я увидел

Я поднялся по высокой дороге
На открытом воздухе под этими звёздами
И всё это время
Я был только ближе к тому, чтобы уйти слишком далеко

Теперь я бегу, как будто ты выпустила меня на волю.
Я знаю, ты хочешь, чтобы я вернулся домой, но я не буду спешить.
Мое сердце в моих руках, а сам я витаю в облаках,
И одному Богу известно, вернусь ли я к тебе.
Поэтому я продолжаю бежать...

О, повторяю:
И одному Богу известно, вернусь ли я к тебе.

Где пески попадают
В океан
Где я заблужусь
И пусть льёт дождь
Всё вокруг - карточный замок

Столкнувшись со львами
Я почуствовал храбрость, руководящую моим сердцем
Потому что даже я знаю
Каждый бой оставляет шрамы

Теперь я бегу, как будто ты выпустила меня на волю.
Я знаю, ты хочешь, чтобы я вернулся домой, но я не буду спешить.
Мое сердце в моих руках, а сам я витаю в облаках,
И одному Богу известно, вернусь ли я к тебе.
Поэтому я продолжаю бежать...

О, повторяю:
И одному Богу известно, вернусь ли я к тебе.

Я продолжаю бежать.
О, я никогда не перестану бежать.
Одному Богу известно, одному Богу известно,
Поэтому я продолжаю бежать...

Одному Богу известно, одному Богу известно,
Я продолжаю бежать.
И одному Богу известно, вернусь ли я к тебе.
Когда я был ребенком, я гулял на просторе с гигантами