Paroles et traduction Steve Aoki feat. Madism & Greeicy - Cartagena (Madism Remix)

Cartagena (Madism Remix)

Yo no voy a darte todo el corazón en un ratico
Si te portas bien, te lo voy dando, pero de apoquito
Aunque también me llama la atención, cómo te lo explico
Yo no estoy para que me quieran solo por un ratico

Si me vas a querer, que valga la pena
Pero que valgan más los besos y las noches buenas
Si me vas a querer, que valga la pena
Pero que valgan más los besos y las noches buenas

Qué rico robarte un beso
Bailando sobre la arena
No puedo olvidarme de eso
Las playas de Cartagena

Que tú quieres conmigo
Ven y dímelo de frente
Pero de una vez te digo
Que eso no es suficiente
Y es que ya perdí tanto tiempo
Que no hay tiempo pa' perder más
Aprovecha antes que se acabe
Y aunque te suene ilógico
Me encantaría si no te vas
Aprovecha antes que se acabe

Si me vas a querer, que valga la pena
Pero que valgan más los besos y las noches buenas
Si me vas a querer, que valga la pena
Pero que valgan más los besos y las noches buenas

Qué rico robarte un beso
Bailando sobre la arena
No puedo olvidarme de eso
Las playas de Cartagena

Картахена (Madism Remix)

Я не отдам тебе всё своё сердце в один момент.
Если будешь хорошо себя вести, я буду отдавать его тебе понемногу.
Хотя меня тоже привлекает... как бы тебе объяснить...
Я не из тех, кто хочет, чтобы её любили лишь миг.

Если ты собираешься любить меня, пусть это будет стоящим.
Чтобы поцелуи и блаженные ночи значили больше.
Если ты собираешься любить меня, пусть это будет стоящим.
Чтобы поцелуи и блаженные ночи значили больше.

Как чудесно украсть у тебя поцелуй,
Танцуя на песке.
Я не могу забыть об этом,
О пляжах Картахены.

Ты хочешь быть со мной?
Подойди и скажи мне это прямо.
Но сразу говорю тебе,
Этого недостаточно.
Я и так потратила много времени,
У меня нет времени терять его ещё.
Воспользуйся шансом, пока он есть,
И, как бы нелогично это ни звучало,
Я была бы рада, если бы ты не уходил.
Воспользуйся шансом, пока он есть.

Если ты собираешься любить меня, пусть это будет стоящим.
Чтобы поцелуи и блаженные ночи значили больше.
Если ты собираешься любить меня, пусть это будет стоящим.
Чтобы поцелуи и блаженные ночи значили больше.

Как чудесно украсть у тебя поцелуй,
Танцуя на песке.
Я не могу забыть об этом,
О пляжах Картахены.