Ajouter une traduction
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm Going Out (with Nile Rodgers & Zak Abel)
Ich gehe aus (mit Nile Rodgers & Zak Abel)
(I'm
goin'
out)
(Ich
gehe
aus)
('Til
I
let
you
go)
(Bis
ich
dich
loslasse)
We
were
livin'
fast,
but
we
were
runnin'
blind
Wir
lebten
schnell,
aber
wir
rannten
blind
Got
put
in
all
our
feelin's
into
overdrive
Haben
all
unsere
Gefühle
in
den
Overdrive
gebracht
Until
the
love
ran
out,
I
know
it's
true
Bis
die
Liebe
ausging,
ich
weiß,
es
ist
wahr
I
know
it's
true
Ich
weiß,
es
ist
wahr
Try
to
shut
you
out
Versuche,
dich
auszublenden
Deleted
all
the
memories
and
the
photographs
Habe
alle
Erinnerungen
und
Fotos
gelöscht
But
everythin'
I
do
somehow,
it
never
lasts
Aber
alles,
was
ich
tue,
hält
irgendwie
nie
an
'Cause
every
night
it
all
comes
back
to
you
(back
to
you)
Denn
jede
Nacht
kommt
alles
zu
dir
zurück
(zurück
zu
dir)
Comes
back
to
you
Kommt
zu
dir
zurück
So
I'm
goin'
out
Also
gehe
ich
aus
I'm
gonna
dance
alone
'til
I
let
you
go,
oh
Ich
werde
alleine
tanzen,
bis
ich
dich
loslasse,
oh
I'm
goin'
out
Ich
gehe
aus
To
get
you
off
my
mind,
love
myself
tonight
Um
dich
aus
meinem
Kopf
zu
bekommen,
mich
selbst
heute
Nacht
zu
lieben
I'm
goin'
out
(I'm
goin'
out)
Ich
gehe
aus
(Ich
gehe
aus)
(Le-le-let
you
go)
I'm
goin'
out
(La-la-lasse
dich
gehen)
Ich
gehe
aus
(I'm
goin'
out)
(Ich
gehe
aus)
(Le-le-let
you
go)
I'm
goin'
out
(La-la-lasse
dich
gehen)
Ich
gehe
aus
(I'm
goin'
out)
(Ich
gehe
aus)
(Le-le-let
you
go)
(La-la-lasse
dich
gehen)
It
only
took
a
second
just
to
tear
it
down
Es
dauerte
nur
eine
Sekunde,
um
es
zu
zerstören
Never
thought
that
we
could
ever
work
it
out
Hätte
nie
gedacht,
dass
wir
es
jemals
klären
könnten
But
we're
better
not
together,
yeah,
it's
true
(oh,
it's
true)
Aber
wir
sind
besser
dran,
nicht
zusammen
zu
sein,
ja,
es
ist
wahr
(oh,
es
ist
wahr)
Hey,
that
is
true
Hey,
das
ist
wahr
So
I'm
goin'
out
Also
gehe
ich
aus
I'm
gonna
dance
alone
'til
I
let
you
go,
oh
Ich
werde
alleine
tanzen,
bis
ich
dich
loslasse,
oh
I'm
goin'
out
Ich
gehe
aus
To
get
you
off
my
mind,
love
myself
tonight
Um
dich
aus
meinem
Kopf
zu
bekommen,
mich
selbst
heute
Nacht
zu
lieben
I'm
goin'
out,
yeah
(I'm
goin'
out)
Ich
gehe
aus,
ja
(Ich
gehe
aus)
(Le-le-let
you
go)
I'm
goin'
out
(La-la-lasse
dich
gehen)
Ich
gehe
aus
(I'm
goin'
out)
I'm
goin'
out
(Ich
gehe
aus)
Ich
gehe
aus
(Le-le-let
you
go)
(La-la-lasse
dich
gehen)
So
I'm
goin'
out
Also
gehe
ich
aus
I'm
gonna
dance
alone
'til
I
let
you
go,
oh
Ich
werde
alleine
tanzen,
bis
ich
dich
loslasse,
oh
I'm
goin'
out
Ich
gehe
aus
To
get
you
off
my
mind,
love
myself
tonight
Um
dich
aus
meinem
Kopf
zu
bekommen,
mich
selbst
heute
Nacht
zu
lieben
I'm
goin'
out
Ich
gehe
aus
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steve Aoki, Nile Rodgers, Bernard Edwards, Oliver Geoffrey Lindop Green, Sammy Renders, Dominic Anthony Lyttle, Samuel Owen John Merrifield, Laurent Jean Marie Paul Carroll-wilthien, Zak Zilesnick, Alexandra Pohl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.