Paroles et traduction Steve Aoki feat. Yuval Harari - Homo Deus (feat. Yuval Noah Harari)

Homo Deus (feat. Yuval Noah Harari)

History began when humans invented gods
And history will end when humans become gods
But we are likely to be dissatisfied and irresponsible gods
Having more and more power without knowing what to do with it
Moving faster and faster, nobody knows where
Homo deus
Homo deus
Homo deus

Homo Deus (совместно с Ювалем Ноем Харари)

История началась, когда люди изобрели богов,
и история закончится, когда люди станут богами.
Но мы, вероятно, будем неудовлетворенными и безответственными богами,
обладающими всё большей и большей силой, не зная, что с ней делать.
Двигаясь всё быстрее и быстрее, никто не знает куда.
Человек-бог.
Человек-бог.
Человек-бог.