Paroles et traduction Steve Aoki feat. BTS - Waste It On Me

Waste It On Me

You say love is messed up
You say that it don't work
You don't wanna try, no, no
(You don't wanna try, no, no)
And baby, I'm no stranger
To heartbreak and the pain of
Always being let go (always being let go)

And I know there's no making this right, this right (this right)
And I know there's no changing your mind, your mind (your mind)
But we both found each other tonight, tonight (oh yeah)
So if love is nothing more than just a waste of your time

Waste it on me, waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Baby, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)

So we don't gotta go there
Past lovers and warfare
It's just you and me now (yeah, yeah)
I don't know your secrets
But I'll pick up the pieces
Pull you close to me now (yeah, yeah)

And I know there's no making this right, this right (yeah)
And I know there's no changing your mind, your mind (oh)
But we both found each other tonight, tonight (oh yeah)
So if love is nothing more than just a waste of your time

Waste it on me, waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Baby, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Tell me why not?

Yay (waste it on me)
don't you think there must be a reason?
Yeah, like we had our names
Don't you think we got another season
That come after spring?
I wanna be your summer, I wanna be your wave
Treat me like a comma, I'll take you to a new phrase
Yeah, come just eat me and throw me away
If I'm not your taste, babe, waste
Waste it on me

And I know there's no making this right, this right (yeah)
And I know there's no changing your mind, your mind (oh)
But we both found each other tonight, tonight (oh, yeah)
So if love is nothing more than just a waste of your time

Waste it on me, waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Baby, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (waste it on me)
Tell me why not?
(Why not waste it on me?)

Потрать его на меня

Ты говоришь, что любовь — это бардак,
Ты говоришь, что она не работает.
Ты не хочешь пытаться, нет, нет
(Ты не хочешь пытаться, нет, нет)
И, детка, я не новичок
В разбитом сердце и боли от
Того, что меня всегда бросают (всегда бросают)

И я знаю, что это невозможно исправить (исправить)
И я знаю, что ты не передумаешь (передумаешь)
Но мы оба нашли друг друга сегодня вечером (о, да)
Так что, если любовь — это не более чем пустая трата твоего времени,

Потрать его на меня, потрать его на меня (потрать его на меня)
Скажи мне, почему бы не потратить его на меня?
Потрать его на меня (потрать его на меня)
Детка, почему бы не потратить его на меня?
Потрать его на меня (потрать его на меня)
Скажи мне, почему бы не потратить его на меня?
Потрать его на меня (потрать его на меня)

Так что нам не нужно туда идти,
В прошлое с бывшими и войнами.
Сейчас есть только ты и я (да, да)
Я не знаю твоих секретов,
Но я соберу осколки,
Притяну тебя ближе ко мне (да, да)

И я знаю, что это невозможно исправить (да)
И я знаю, что ты не передумаешь (о)
Но мы оба нашли друг друга сегодня вечером (о, да)
Так что, если любовь — это не более чем пустая трата твоего времени,

Потрать его на меня, потрать его на меня (потрать его на меня)
Скажи мне, почему бы не потратить его на меня?
Потрать его на меня (потрать его на меня)
Детка, почему бы не потратить его на меня?
Потрать его на меня (потрать его на меня)
Скажи мне, почему бы не потратить его на меня?
Потрать его на меня (потрать его на меня)
Скажи, почему нет?

Да (потрать его на меня)
Разве ты не думаешь, что должна быть причина?
Да, как будто у нас были наши имена
Разве ты не думаешь, что у нас есть еще один сезон,
Который наступает после весны?
Я хочу быть твоим летом, я хочу быть твоей волной
Относись ко мне как к запятой, я перенесу тебя в новую фразу
Да, просто съешь меня и выбрось,
Если я тебе не по вкусу, детка, потрать
Потрать его на меня

И я знаю, что это невозможно исправить (да)
И я знаю, что ты не передумаешь (о)
Но мы оба нашли друг друга сегодня вечером (о, да)
Так что, если любовь — это не более чем пустая трата твоего времени,

Потрать его на меня, потрать его на меня (потрать его на меня)
Скажи мне, почему бы не потратить его на меня?
Потрать его на меня (потрать его на меня)
Детка, почему бы не потратить его на меня?
Потрать его на меня (потрать его на меня)
Скажи мне, почему бы не потратить его на меня?
Потрать его на меня (потрать его на меня)
Скажи, почему нет?
(Почему бы не потратить его на меня?)