Paroles et traduction Steve Aoki feat. Bad Royale, Ma$e & Big Gigantic - $4,000,000 (Oliver Heldens Remix)

$4,000,000 (Oliver Heldens Remix)

Somebody sure got a birthday, somebody gon' turn eighteen
Somebody just turned twenty-one, you know what that means
You know what that means, you know, you know
You could have whatever you want
You can do whatever you want
Somebody sure got a birthday, somebody gon' turn eighteen
Somebody gon' turned twenty-one, you know what that means
You know what that means, you know, you know
You know what that means

I'm too rich for these young niggas
Too slick for these old hoes
Chick says she mine though
My Snapchat says she not though
Four million on gold chains
Ten million on bottles
They ain't never get this live, though
Shit, Ma$e hit the lotto

About four million in gold chains, 'bout ten million in bottles
They ain't never get this live, though
This live, this live, this live, this live

Penthouse to the helicopter to the plane to the Rolls
To the elevator, to the floor until you say you can't take it no more

You know what that means
You know what that means, you know, you know, know
You could have whatever you want
Twenty-one, you know what that means

You know I'm no stoopy for cutie
You know that her booty be super like Sonic
You know it's ironic, I'm hot as the climate
Flow has been tarnished, I glow like a diamond
And can I be honest? My gin has no tonic
I treat it like legend
But I been iconic, now back to chronic
Back to the numb in the boat
Back to the murder we know

About four million in gold chains, 'bout ten million in bottles
They ain't never get this live, though
This live, this live, this live, this live

Four million in gold chains, four, four million in gold chains
'Bout four million in gold chains, 'bout ten million in bottles
They ain't never get this live, though
They ain't never get this live, though
They ain't never get this live, though
They ain't never get this live, though

$4,000,000 (Oliver Heldens Remix)

У кого-то сегодня день рождения, кому-то исполняется восемнадцать
Кто-то только что отметил свое двадцать первое, ты же знаешь, что это значит
Ты же знаешь, что это значит, знаешь, знаешь
Ты можешь получить все, что захочешь
Ты можешь делать все, что захочешь
У кого-то сегодня день рождения, кому-то исполняется восемнадцать
Кто-то только что отметил свое двадцать первое, ты же знаешь, что это значит
Ты же знаешь, что это значит, знаешь, знаешь
Ты же знаешь, что это значит

Я слишком богат для этих юнцов
Слишком умен для этих старых шлюх
Цыпочка говорит, что я ее, хотя
Мой Snapchat говорит, что это не так
Четыре миллиона на золотые цепи
Десять миллионов на бутылки
Они никогда так не жили, вот честно
Черт, Ma$e сорвал куш

Около четырех миллионов на золотые цепи, около десяти миллионов на бутылки
Они никогда так не жили, вот честно
Вот это жизнь, вот это жизнь, вот это жизнь, вот это жизнь

Из пентхауса к вертолету, из самолета в Rolls
В лифте, на танцполе, пока не скажешь, что больше не можешь

Ты же знаешь, что это значит
Ты же знаешь, что это значит, знаешь, знаешь, знаешь
Ты можешь получить все, что захочешь
Двадцать один, ты же знаешь, что это значит

Знаешь, я не ведусь на милашек
Ты знаешь, что ее задница супер, как Соник
Знаешь, иронично, я горяч, как климат
Поток был запятнан, я сияю, как бриллиант
И могу я быть честным? В моем джине нет тоника
Я отношусь к нему как к легенде
Но я был иконой, а теперь вернемся к хронике
Вернемся к онемению в лодке
Вернемся к убийству, которое мы знаем

Около четырех миллионов на золотые цепи, около десяти миллионов на бутылки
Они никогда так не жили, вот честно
Вот это жизнь, вот это жизнь, вот это жизнь, вот это жизнь

Четыре миллиона на золотые цепи, четыре, четыре миллиона на золотые цепи
Около четырех миллионов на золотые цепи, около десяти миллионов на бутылки
Они никогда так не жили, вот честно
Они никогда так не жили, вот честно
Они никогда так не жили, вот честно
Они никогда так не жили, вот честно