Paroles et traduction Steve Aoki feat. Ina Wroldsen - Lie to Me

Lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie

You used to like me touching you
You used to feel the sparks
I used to make you love with madness
I used to have your heart
You used to keep your hand in the small of my back
I used to make you glow
We used to become one like magnets
And now you gonna go, oh

And I don't wanna know, ah
Baby can we turn back the time?
Turn the clocks to when you were mine
If you don't wanna stay
If there's no other way
Then baby lie to me

Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Then baby lie to me
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie

I don't know what you want from me
But you can have it all
I promise I'll be all you're after
Just don't walk out the door
So look me in the eyes, let me show you my truth
I promise not to cry
No, don't get down to tie your laces
Don't say what's on your mind, oh no

'Cause I don't wanna know, oh
Baby can we turn back the time?
Turn the clock so when you were mine
If you don't wanna stay
If there's no other way
But baby lie to me

Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Then baby lie to me
(Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie)
Baby lie to me
(Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie)
Then baby lie to me, oh no
(Lie, lie, lie, lie, lie)

(Lie, lie, lie, lie, lie, lie)
Maybe we can just be your lie
(Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie)
I'll be good, I promise this time
(Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie)
If you don't wanna stay
(Lie, lie, lie, lie, lie)
If there's no other way
(Lie, lie, lie)
Then baby lie to me

Ложь, ложь, ложь.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.

Раньше тебе нравилось, когда я прикасался к тебе.
Раньше ты чувствовал искры.
Раньше я заставлял тебя безумно любить.
Когда-то у меня было твое сердце.
Раньше ты держал руку у меня на пояснице.
Раньше я заставлял тебя светиться.
Раньше мы были одним целым, как магниты.
А теперь ты уйдешь, о

И я не хочу знать, а
Детка, можем ли мы повернуть время вспять?
Переведи стрелки часов на то время, когда ты была моей.
Если ты не хочешь остаться
Если нет другого выхода
Тогда солги мне детка

Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Тогда солги мне детка
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Ложь, ложь, ложь.

Я не знаю, чего ты хочешь от меня.
Но ты можешь получить все.
Обещаю, я буду всем, что тебе нужно.
Только не выходи за дверь.
Так Посмотри мне в глаза, позволь мне показать тебе мою правду.
Я обещаю не плакать.
Нет, не спускайся вниз, чтобы завязать шнурки.
Не говори, что у тебя на уме, О нет

Потому что я не хочу знать, о
Детка, можем ли мы повернуть время вспять?
Поверни часы так, когда ты была моей.
Если ты не хочешь остаться
Если нет другого выхода
Но Детка солги мне

Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Тогда солги мне детка
(Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь)
Детка солги мне
(Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь)
Тогда, детка, солги мне, о нет
(Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь)

(Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь)
Может быть, мы можем просто быть твоей ложью.
(Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь)
На этот раз я буду вести себя хорошо, обещаю.
(Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь)
Если ты не хочешь остаться ...
(Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь)
Если нет другого пути ...
(Ложь, ложь, ложь)
Тогда солги мне детка