Paroles et traduction Steve Appleton - Seeing Stars (Cool Jazzy mix)

Seeing Stars (Cool Jazzy mix)

I'm gonna vaccinate you with my drum and bass
And see what face you give
Im gonna hit ya hard with this soft guitar riff
And see if your face will lift

Up off the ground cus honey your down
And all I wanna do I get you up in the air
Look what I found, I've made a new sound
I just wondered if you care,

If you wanna hate me, then hate me, what can I do
But baby, I'm just like you

Do I see stars?
Are you just telling me who you are
Stars, stars
Everything's moving just too fast
Stars, stars
Are you just telling me who you are
I think I'm seeing, I think I'm seeing, stars

I'm gonna drop the bass in 4 bars just wait
Then we'll get down to it
I'm gonna hit you big with this groove cus it
Just might smile a little bit

So get up off the ground, stop fooling around
All I wanna do is make you move,
Pump up the volume, come with me now
Put on your dancing shoes

If you wanna hate me, then hate me, what can I do
But baby I'm just like you

Do I see stars?
Are you just telling me who you are
Stars, stars
Everything's moving just too fast
Stars, stars
Are you just telling me who you are
I think I'm seeing, I think I'm seeing, stars

Вижу звезды (классный джазовый микс)

Я привью тебе любовь к драм-н-бейсу,
Посмотрю, какое у тебя будет лицо.
Я ударю по тебе этим мягким гитарным риффом
И посмотрю, поднимется ли оно.

Вверх с земли, потому что ты вся погрустнела,
И все, что я хочу сделать, это поднять тебя в воздух.
Смотри, что я нашел, я создал новый звук.
Мне просто интересно, есть ли тебе дело.

Если ты хочешь ненавидеть меня, то ненавидь, что я могу поделать?
Но, детка, я такой же, как ты.

Я вижу звезды?
Или ты просто показываешь мне, кто ты?
Звезды, звезды.
Все движется слишком быстро.
Звезды, звезды.
Или ты просто показываешь мне, кто ты?
Кажется, я вижу... Кажется, я вижу звезды.

Я выброшу бас через 4 такта, просто подожди,
А потом мы займемся этим.
Я ударю тебя этим грувом, потому что он
Может заставить тебя немного улыбнуться.

Так что поднимайся с земли, хватит дурачиться,
Все, что я хочу сделать, это заставить тебя двигаться.
Сделай погромче, пошли со мной,
Одень свои туфли для танцев.

Если ты хочешь ненавидеть меня, то ненавидь, что я могу поделать?
Но, детка, я такой же, как ты.

Я вижу звезды?
Или ты просто показываешь мне, кто ты?
Звезды, звезды.
Все движется слишком быстро.
Звезды, звезды.
Или ты просто показываешь мне, кто ты?
Кажется, я вижу... Кажется, я вижу звезды.