Weak at the Knees - Steve Arrington traduction en allemand

Weak at the Knees

I make you weak at the knees- ah oh uh
I make you weak at the knees
Aaaah! it's so heavy

Uh come along uh we gonna jam
Come alone ah would-cha let me hold hand yiiiah!
Uh come along it uh be so nice
I'll make you feel like you never had in life babe

I don't know if your ready or not sugar baby
Your acting funny but you haven't told no yet honey
I know its moist girl I see it in your eyes
Oh baby I can't stop til I tantalize you tonight

I make you weak at the knees
Make you feel alright- yiiiah!
I'll make you weak at the knees
Make you feel alright- yes so heavy

I'm gonna give you anything you want sugar baby
I'll make you feel alright today- oouch!
I got the touch in the clutch
Man all the know to make you stay
To make you my baby yiihhh

I'll give you money honey, if that's what you need
To make you want to be with me
Ah tut-tut-tut-tut uh ooooh!
I'd like to make this love affair tonight
I said I feel alright ooh iiiii

I make you weak at the knees
Do you hear what I say
I make you weak at the knees- baby
Oouh! If you want a tattoo oh oh
I make you weak at knees
I'm your main hard throb I'll do all night make you hot
I make you weak at the knees- classic sound heavy
Don't you know I want you

Well I heard- I heard you were hard to satisfy
And I heard- I even heard that men tried and were denied
And I heard- she said what heard about me is really true
And I heard- ooouh! And the same goes for you
I make you weak at the knees (scant)
Do you hear what I say
I make you weak at knees- ah sugar momma, baby (scant) oouch!

Said I want you baby got to have you right now
You make me feel so nice inside- ah ha!
I want to give all the love got to give- You!
You make me feel so high- whoooh iiii

I make you weak at he knees
Do you hear what I say
I make you weak t the knees- oouh! Baby
Ooh ahh! make me feel all right (scant & do-dahs)

Well I heard- you were hard to satisfy momma
And I heard- other men tried and were denied
And I heard- what they said about you is really true
And I heard- Uh that you got a special rap on me too
I tell you what momma, you know I'm you man
You know! I'm your M-A-N

I make you weak at the knees- you know it, oh my baby
I got the things I can show it dah
I make you weak at the knees
You know what I mean, what I mean, what I mean, what I mean!!!
I make you weak at the knees (scants & do-dahs)
Do you hear what I say
I make you weak at the knees
I say it feels so good momma
(Scants & do-dahs)
I make you weak at the knees- ha ha ha ha ha,

Schwach in den Knien

Ich mache dich schwach in den Knien - ah oh uh
Ich mache dich schwach in den Knien
Aaaah! Es ist so heftig

Uh komm mit, uh wir werden jammen
Komm schon, ah würdest du mich deine Hand halten lassen, jiiiah!
Uh komm mit, es wird so schön sein
Ich werde dir ein Gefühl geben, wie du es noch nie im Leben hattest, Baby

Ich weiß nicht, ob du bereit bist oder nicht, Zuckersüße
Du benimmst dich komisch, aber du hast noch nicht nein gesagt, Schatz
Ich weiß, es ist feucht, Mädchen, ich sehe es in deinen Augen
Oh Baby, ich kann nicht aufhören, bis ich dich heute Nacht quäle

Ich mache dich schwach in den Knien
Ich sorge dafür, dass du dich gut fühlst - jiiiah!
Ich mache dich schwach in den Knien
Ich sorge dafür, dass du dich gut fühlst - ja, so heftig

Ich werde dir alles geben, was du willst, Zuckersüße
Ich werde dafür sorgen, dass du dich heute gut fühlst - auuutsch!
Ich habe das gewisse Etwas
Mann, ich weiß genau, was ich tun muss, damit du bleibst
Um dich zu meinem Baby zu machen, jiiihhh

Ich gebe dir Geld, Schatz, wenn du das brauchst
Damit du mit mir zusammen sein willst
Ah tut-tut-tut-tut uh ooooh!
Ich würde gerne heute Nacht diese Liebesaffäre beginnen
Ich sagte, ich fühle mich gut, ooh iiiii

Ich mache dich schwach in den Knien
Hörst du, was ich sage?
Ich mache dich schwach in den Knien - Baby
Oouh! Wenn du ein Tattoo willst, oh oh
Ich mache dich schwach in den Knien
Ich bin dein Hauptschwarm, ich mache dich die ganze Nacht heiß
Ich mache dich schwach in den Knien - klassischer Sound, heftig
Weißt du nicht, dass ich dich will?

Nun, ich habe gehört - ich habe gehört, du wärst schwer zufriedenzustellen
Und ich habe gehört - ich habe sogar gehört, dass Männer es versucht haben und abgewiesen wurden
Und ich habe gehört - sie sagte, was über mich gehört wurde, ist wirklich wahr
Und ich habe gehört - ooouh! Und das Gleiche gilt für dich
Ich mache dich schwach in den Knien (scat)
Hörst du, was ich sage?
Ich mache dich schwach in den Knien - ah Zucker-Mami, Baby (scat) auuutsch!

Ich sagte, ich will dich, Baby, muss dich jetzt haben
Du gibst mir so ein schönes Gefühl im Inneren - ah ha!
Ich möchte dir all die Liebe geben, die ich zu geben habe - Dir!
Du gibst mir so ein Hochgefühl - whoooh iiii

Ich mache dich schwach in den Knien
Hörst du, was ich sage?
Ich mache dich schwach in den Knien - oouh! Baby
Ooh ahh! Ich sorge dafür, dass du dich gut fühlst (Scat & Do-Dahs)

Nun, ich habe gehört - du wärst schwer zufriedenzustellen, Mami
Und ich habe gehört - andere Männer haben es versucht und wurden abgewiesen
Und ich habe gehört - was sie über dich gesagt haben, ist wirklich wahr
Und ich habe gehört - Uh, dass du auch einen besonderen Draht zu mir hast
Ich sage dir was, Mami, du weißt, ich bin dein Mann
Du weißt! Ich bin dein M-A-N-N

Ich mache dich schwach in den Knien - du weißt es, oh mein Baby
Ich habe die Dinge, ich kann es zeigen, dah
Ich mache dich schwach in den Knien
Du weißt, was ich meine, was ich meine, was ich meine, was ich meine!!!
Ich mache dich schwach in den Knien (Scats & Do-Dahs)
Hörst du, was ich sage?
Ich mache dich schwach in den Knien
Ich sage, es fühlt sich so gut an, Mami
(Scats & Do-Dahs)
Ich mache dich schwach in den Knien - ha ha ha ha ha,