Paroles et traduction Steve Augeri - From the Beginning

From the Beginning

As I walk along the path of your forgiveness
I am mindful and respect your state of mind
So I wait for you until the time is right

And until that moment comes I count the minutes
Watching hours pass along from day to night
Never knowing if the we'll ever find the time

What would you say
If I could change it all
And start again the love that I'd forsake?

From the beginning
You promised the world 'til the end of time
You promised your heart to mine
But your heart wasn't in it
Your intentions were good but you failed to find
That my darling love is blind

Lovers whisper in the night of tender mercy
Giving freely our emotions every time
Never Knowing up from down or the dark from light

When it's real and love is true there is no hurry
Only tears of joy until there's none to cry
Only traces of the words they wished they'd find

What would it take
If I could change it all
And regain the love this fool had thrown away?

From the beginning
You promised the world 'til the end of time
You promised your heart to mine
But your heart wasn't in it
Your intentions were good but you failed to find
That my darling love is blind

The Queen of the seas and the oceans
The King of the skies will reveal
What we've known all along yet we've chosen
"Til heartache conceals our emotions
We chose to betray what we feel
All this love that we built now lay broken

From the beginning
You promised the world 'til the end of time
You promised your heart to mine
But your heart wasn't in it
Your intentions were good but you failed to find
That my darling love is blind

Talk to me baby
Tell me what I need to hear tonight
Tell me those three words
Everyone needs to hear
Makes everything alright

С самого начала

Иду по пути твоего прощения,
Помню и уважаю твое состояние души.
Жду тебя, пока не придет время,

И пока не наступит этот момент, считаю минуты,
Смотрю, как проходят часы от рассвета до заката,
Не зная, найдем ли мы когда-нибудь время.

Что бы ты сказала,
Если бы я мог все изменить
И снова разжечь любовь, от которой я отказался?

С самого начала
Ты обещала мне целый мир до скончания веков,
Ты обещала свое сердце моему.
Но твое сердце не было в этом,
Твои намерения были благими, но ты так и не поняла,
Что моя дорогая, любовь слепа.

Влюбленные шепчут ночью о нежной милости,
Каждый раз щедро даря свои эмоции,
Не отличая верх от низа, тьму от света.

Когда это реально, и любовь настоящая, нет никакой спешки,
Лишь слезы радости, пока не останется слез,
Лишь отголоски слов, которые они так хотели найти.

Чего бы это ни стоило,
Если бы я мог все изменить
И вернуть любовь, которую этот дурак оттолкнул?

С самого начала
Ты обещала мне целый мир до скончания веков,
Ты обещала свое сердце моему.
Но твое сердце не было в этом,
Твои намерения были благими, но ты так и не поняла,
Что моя дорогая, любовь слепа.

Царица морей и океанов,
Повелитель небес откроет,
То, что мы всегда знали, но выбрали,
Пока сердечная боль скрывает наши чувства,
Мы предпочли предать то, что чувствовали.
Вся эта любовь, что мы построили, теперь разрушена.

С самого начала
Ты обещала мне целый мир до скончания веков,
Ты обещала свое сердце моему.
Но твое сердце не было в этом,
Твои намерения были благими, но ты так и не поняла,
Что моя дорогая, любовь слепа.

Поговори со мной, детка,
Скажи то, что мне нужно услышать сегодня вечером,
Скажи эти три слова,
Которые должен услышать каждый,
Которые все исправляют.