Paroles et traduction Steve Balsamo - All I Am Is You

If I stepped into your skin
Would I really feel what lies within
Or would I see some other kind of you
If I told you that I've changed
If I promised you the love we made
Moved in me, like it moved in you

All I am is you
(Only ever really wanted you
Only ever really needed you too)
Say I am with you
(Every minute every day with you,
Let me see, let me know I can make it though)

If I told you that I'm scared
If I showed you that the scars I wear
Never heal, they just conceal the pain
If I have one truth to take
If I watch the thread of beauty break
One thought remains as words I cannot say

All I am is you
(Only ever really wanted you
Only ever really needed you too)
Say I am with you
(Every minute every day with you,
Let me see, let me know I can make it though)

If I told you I can't live without you
If I showed you that I'd die without the
Kind of love that shines above my eyes

All I am is you

Если бы я вошел в твою шкуру
Смогу ли я действительно почувствовать то, что лежит внутри
Или я бы увидел тебя какой-то другой
Если бы я сказал тебе, что я изменился
Если бы я пообещал тебе ту любовь, которой мы занимались
Двигалось во мне, как это двигалось в тебе

Все, что я есть, - это ты
(Только когда-либо по-настоящему хотел тебя
Только когда-то ты тоже был мне по-настоящему нужен)
Скажи, что я с тобой
(Каждую минуту, каждый день с тобой,
Дай мне посмотреть, дай мне знать, что я смогу это сделать, хотя)

Если бы я сказал тебе, что мне страшно
Если бы я показал тебе, что шрамы, которые я ношу
Они никогда не заживают, они просто скрывают боль.
Если у меня есть хоть одна правда, которую я могу принять
Если я увижу, как порвется нить красоты
Одна мысль остается в виде слов, которые я не могу произнести

Все, что я есть, - это ты
(Только когда-либо по-настоящему хотел тебя
Только когда-то ты тоже был мне по-настоящему нужен)
Скажи, что я с тобой
(Каждую минуту, каждый день с тобой,
Дай мне посмотреть, дай мне знать, что я смогу это сделать, хотя)

Если бы я сказал тебе, что не могу жить без тебя
Если бы я показал тебе это, я бы умер без
той любви, которая сияет в моих глазах.

Все, что я есть, - это ты