Paroles et traduction Steve Balsamo - Crying Shame

Crying Shame

The words I wrote to you
Lying on the floor
The ones you left behind
When you closed the door
I was looking for a way to tell you everything
But it don't come easy, no
This really is a weight on me
Has this really been a waste of time
A crying shame
When the morning comes
Tomorrow I'll be standing here
You're the price I pay
Hope nothing gets in your way

Take a look at me now
Take a look at these tears
After all these years
I'm still wondering
It's a crying shame
But I can stop the pain
I look across the water
To the blue horizon
The dark night is over now
The sun will rise again

There's a picture I keep of you
Looking out to sea
It's the one that I'll always have
Somewhere close to me
Now I hope to God
You've found the one you're looking for
And nothing's getting you down, no
Keep your feet on the ground

Take a look at me now
Take a look at these tears
After all these years
I'm still wondering
It's a crying shame
But I can stop the pain
I look across the water
To the blue horizon
The dark night is over now
The sun will rise again

I was looking for a way to tell you everything
It's a crying shame

Take a look at me now
Take a look at these tears
After all these years
I'm still wondering
It's a crying shame
But I can stop the pain
I look across the water
To the blue horizon
The dark night is over now
The sun will rise again

Горький стыд

Слова, что я тебе писал,
Лежат на полу,
Те, что ты оставила,
Закрыв за собой дверь.
Я искал способ рассказать тебе все,
Но это нелегко, нет.
Это тяжким грузом лежит на мне.
Было ли это пустой тратой времени?
Горький стыд.
Когда наступит утро,
Завтра я буду стоять здесь.
Ты — цена, которую я плачу.
Надеюсь, ничто не встанет у тебя на пути.

Взгляни на меня сейчас,
Взгляни на эти слезы.
После всех этих лет
Я все еще задаюсь вопросом.
Это горький стыд,
Но я могу остановить боль.
Я смотрю через воду
На голубой горизонт.
Темная ночь закончилась,
Солнце снова взойдет.

У меня есть твоя фотография,
Где ты смотришь на море.
Она всегда будет со мной,
Где-то рядом.
Теперь я молюсь Богу,
Чтобы ты нашла того, кого ищешь,
И ничто тебя не огорчало, нет.
Твердо стой на ногах.

Взгляни на меня сейчас,
Взгляни на эти слезы.
После всех этих лет
Я все еще задаюсь вопросом.
Это горький стыд,
Но я могу остановить боль.
Я смотрю через воду
На голубой горизонт.
Темная ночь закончилась,
Солнце снова взойдет.

Я искал способ рассказать тебе все.
Это горький стыд.

Взгляни на меня сейчас,
Взгляни на эти слезы.
После всех этих лет
Я все еще задаюсь вопросом.
Это горький стыд,
Но я могу остановить боль.
Я смотрю через воду
На голубой горизонт.
Темная ночь закончилась,
Солнце снова взойдет.