Paroles et traduction Steve Brian feat. David Berkeley - Fire Sign (Steve Brian & Suncatcher Mix Cut)

Fire Sign (Steve Brian & Suncatcher Mix Cut)

Did it hurt you?
These are the scars you never show
She is a fire sign, you know?
One day you're near and then you go
They deceive you
There was a wall you had to find
The echoes in your mind
You surrender
These are the lessons that you learn
Nobody hears, no one's concerned
One day it's clear and then you burn
Here is a photograph
What do you see?
Sorry, it's just me
Oh, in the aftermath, it's hard to see
And harder to believe
Even just a sound
And all your cards are down
Even just a sound
Let me lay you down
Don't have to make a sound
I would lay you down
It surrounds you
Sometimes that's easy to believe
Sometimes it hurts more than it seems
Now it's over
These are the scars you never show
There was a warning sign, you know?
One day you're near and then you go

Знак Огня (Steve Brian & Suncatcher Mix Cut)

Тебе было больно?
Вот шрамы, которые ты никогда не показываешь.
Она же огненный знак, ты знаешь?
Один день ты рядом, а потом исчезаешь.
Они обманывают тебя.
Была стена, которую ты должен был найти.
Эхо в твоей голове.
Ты сдаешься.
Это уроки, которые ты усваиваешь.
Никто не слышит, никого не волнует.
Один день все ясно, а потом ты горишь.
Вот фотография.
Что ты видишь?
Прости, это просто я.
О, после всего этого трудно видеть.
И еще труднее поверить.
Даже просто звук.
И все твои карты раскрыты.
Даже просто звук.
Позволь мне уложить тебя.
Не нужно издавать ни звука.
Я бы уложил тебя.
Это окружает тебя.
Иногда в это легко поверить.
Иногда это больнее, чем кажется.
Теперь все кончено.
Вот шрамы, которые ты никогда не показываешь.
Был предупреждающий знак, ты знаешь?
Один день ты рядом, а потом исчезаешь.