Paroles et traduction Steve Brian - Yaya (Estiva Remix)
Yaya (Estiva Remix)
Yaya (Estiva Remix)
That's
D
Way
I
Like
It...
C'est
comme
ça
que
j'aime
ça...
AakashAakash...
AakashAakash...
K@P!
L
$W@M!
K@P!
L
$W@M!
Teri
Aankhen
Garam
Masala
Tes
yeux
sont
comme
du
Garam
Masala
Teri
Baatein
Garam
Masala
Tes
paroles
sont
comme
du
Garam
Masala
Roop
Tera
Garam
Masala
Ta
beauté
est
comme
du
Garam
Masala
Uff
Yeh
Nakhra
Garam
Masala
Oh,
cette
allure
est
comme
du
Garam
Masala
Mere
Dil
Pe,
Dhadkano
Pe
Sur
mon
cœur,
sur
mes
battements
Tune
Jadoo
Kar
Daa.La
Tu
as
fait
de
la
magie.
La.
Kiss
Me
Baby,
Kiss
Me
Baby
Embrasse-moi
bébé,
embrasse-moi
bébé
Hont
Tere
Main
To
Pyala
Tes
lèvres
sont
comme
un
verre
Kiss
Me
Baby,
Kiss
Me
Baby
Embrasse-moi
bébé,
embrasse-moi
bébé
Tu
Hai
Mera
Garam
Masala
Tu
es
mon
Garam
Masala
Kiss
Me
Baby,
Kiss
Me
Baby
Embrasse-moi
bébé,
embrasse-moi
bébé
Hont
Tere
Main
To
Pyala
Tes
lèvres
sont
comme
un
verre
Kiss
Me
Baby,
Kiss
Me
Baby
Embrasse-moi
bébé,
embrasse-moi
bébé
Tu
Hai
Mera
Garam
Masala,
Ha
Tu
es
mon
Garam
Masala,
Ha
Kudiye
ni
tere.
Chérie,
avec
ton.
Brown
rang
ne...
Teint
brun.
Munde
patt
te
ni
saare
mere
town
de
Tous
les
mecs
de
ma
ville
meurent
pour
toi.
Kudiye
ni
tere...
Chérie,
avec
ton.
Brown
rang
ne...
Teint
brun.
Munde
patt
te
ni
saare
mere
town
de
Tous
les
mecs
de
ma
ville
meurent
pour
toi.
Mushkil
Hai
Kitna
Mushkil
C'est
tellement
difficile
Mann
Pe
Kaboo
Kar
Pana,
De
contrôler
mon
cœur,
Dekhe
Jo
Tujhko
Dekhe
Quand
je
te
vois,
je
te
vois
Ho
jaye
Wo
Deewana
Je
deviens
fou.
Teri
Rangat
Garam
Masala
Tes
couleurs
sont
comme
du
Garam
Masala
Rang
Tera
Garam
Masala
Ta
couleur
est
comme
du
Garam
Masala
Teri
Chaahat
Garam
Masala
Ton
désir
est
comme
du
Garam
Masala
Ang
Tera
Garam
Masala
Ton
corps
est
comme
du
Garam
Masala
Mere
Dil
Pe
Dhadkano
Pe
Tune
Jadoo
Kar
Daala
Sur
mon
cœur,
sur
mes
battements,
tu
as
fait
de
la
magie.
Kiss
Me
Baby,
Kiss
Me
Baby
Embrasse-moi
bébé,
embrasse-moi
bébé
Hont
Tere
Main
To
Pyala
Tes
lèvres
sont
comme
un
verre
Kiss
Me
Baby,
Kiss
Me
Baby
Embrasse-moi
bébé,
embrasse-moi
bébé
Tu
Hai
Mera
Garam
Masala
Tu
es
mon
Garam
Masala
(Dance
Wid
Me,
C'mon
Shake
U'r
Body
Baby
(Danse
avec
moi,
bouge
ton
corps
bébé
Groove
Wid
Me,
From
D
Left
2 D
Right
End
Bouge
avec
moi,
de
gauche
à
droite
Move
Wid
Me,
That's
D
Way
I
Like
It
Bouge
avec
moi,
c'est
comme
ça
que
j'aime
ça
Yeyi
Yeyi
Ye
Ye.)...
(3)
Yeyi
Yeyi
Ye
Ye.)...
(3)
Ha.
Yeh
Teri
Shokh
Adayein
Ha.
Tes
regards
coquins
Yeh
Teri
Mast
Jawaani
Ta
jeunesse
folle
Ek
Din
Tu
Ban
Jayegi
Un
jour,
tu
deviendras
Mere
Sapno
Ki
Rani
La
reine
de
mes
rêves.
Ishq
Tera
Garam
Masala
Ton
amour
est
comme
du
Garam
Masala
Husn
Tera
Garam
Masala
Ta
beauté
est
comme
du
Garam
Masala
Tera
Jalwa
Garam
Masala
Ton
éclat
est
comme
du
Garam
Masala
Jism
Tera.
(Garam
Masala)
Oh.
Yah.
Ton
corps
est
comme
du
Garam
Masala.
Oh.
Yah.
Mere
Dil
Pe
Dhadkanom
Pe
Tune
Jadoo
Kar,
Daala
Sur
mon
cœur,
sur
mes
battements,
tu
as
fait
de
la
magie.
Kiss
Me
Baby,
Kiss
Me
Baby
Embrasse-moi
bébé,
embrasse-moi
bébé
Hont
Tere
Main
To
Pyala
Tes
lèvres
sont
comme
un
verre
Kiss
Me
Baby,
Kiss
Me
Baby
Embrasse-moi
bébé,
embrasse-moi
bébé
Tu
Hai
Mera
Garam
Masala,
Um.Mma.
Tu
es
mon
Garam
Masala,
Um.Mma.
Paida
nanga
huaa
to
Je
suis
né
nu,
alors
Kaahe
ki
kaahe
ki
sharam
Pourquoi
avoir
honte,
pourquoi
avoir
honte
Maai
baap
naa
hi
Naa
koi
dharam
Mes
parents,
aucune
religion
Tedhe
medhon
se
kadak
Rigide
comme
de
la
ferraille
Seedhe
saadon
se
naram
Mou
comme
de
la
soie
Fun
harfunmaula
hardum
Drôle
et
fou,
courageux
Aaja
sab
ko
dikha
de
ban
Viens,
montre
à
tout
le
monde,
deviens
Dil
khole
seena
taane
ban
Ouvre
ton
cœur,
montre
ton
torse,
deviens
Ban
ban...
Deviens,
deviens...
Aaja
sab
ko
dikha
de
ban
besharam
Viens,
montre
à
tout
le
monde,
deviens
sans
vergogne
Dil
khole
seena
taane
ban
besharam
Ouvre
ton
cœur,
montre
ton
torse,
deviens
sans
vergogne
Aaja
thumka
laga
le
ban
besharam
Viens,
fais
un
petit
pas
de
danse,
deviens
sans
vergogne
Dil
khole
seena
taane
ban
besharam
Ouvre
ton
cœur,
montre
ton
torse,
deviens
sans
vergogne
Teri
Aankhen
Garam
Masala
Tes
yeux
sont
comme
du
Garam
Masala
Teri
Baatein
Garam
Masala
Tes
paroles
sont
comme
du
Garam
Masala
Roop
Tera
Garam
Masala
Ta
beauté
est
comme
du
Garam
Masala
Uff
Yeh
Nakhra
Garam
Masala
Oh,
cette
allure
est
comme
du
Garam
Masala
Mere
Dil
Pe
Dhadkanom
Pe
Tune
Jadoo
Kar
(Tune
Jadoo
Kar)
Daa.La.
Sur
mon
cœur,
sur
mes
battements,
tu
as
fait
de
la
magie
(tu
as
fait
de
la
magie)
Daa.La.
Kiss
Me
Baby,
Kiss
Me
Baby
Embrasse-moi
bébé,
embrasse-moi
bébé
Hont
Tere
Main
To
Pyala
Tes
lèvres
sont
comme
un
verre
Kiss
Me
Baby,
Kiss
Me
Baby
Embrasse-moi
bébé,
embrasse-moi
bébé
Tu
Hai
Mera
Garam
Masala
Tu
es
mon
Garam
Masala
Kiss
Me
Baby,
Kiss
Me
Baby
Embrasse-moi
bébé,
embrasse-moi
bébé
Hont
Tere
Main
To
Pyala
Tes
lèvres
sont
comme
un
verre
Kiss
Me
Baby,
Kiss
Me
Baby
Embrasse-moi
bébé,
embrasse-moi
bébé
Tu
Hai
Mera
Garam
Masala!
Ho.
Umma.
Um.Mma;
Oh
Yah.
Tu
es
mon
Garam
Masala!
Ho.
Umma.
Um.Mma;
Oh
Yah.
Edit
by
KAPIL
SWAMI
(lyric
only)...
Édition
par
KAPIL
SWAMI
(paroles
seulement)...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stefan Bruenig
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.