Paroles et traduction Steve Bug - Summer Nights

Summer Nights

[X2]
This is the rythym of summer nights (summer nights)
Two bodies dancing until the morning light
Our favorite DJ is playing our favorite song (summer nights)
Night after night I've been waiting for someone
I looked up and you were there
But I can't remember this feeling I'm feeling
I know that you've answered my prayers
For once in my life I found someone to love and who really cares
For once in your life you know, you've found some love and you just can't pretend
All of my life I've been waiting
This is the rythym of summer nights (summer nights)
Two bodies dancing until the morning light
Our favorite DJ is playing our favorite song (summer nights)
This is the rythym of my life
You feel the music, the magic of the night
Two bodies dancing to our favorite song
Day after day I've been searching and searching for someone to love me for me
See I never knew of this passion inside me
You came and set my heart free
Now I wanna share my life
My soul, my dreams, with you every night
Cause I wanna let you know I'm a stronger man with you by my side
All of my life I've been waiting
This is the rythym of summer nights (summer nights)
Two bodies dancing until the morning light
Our favorite DJ is playing our favorite song (summer nights)
This is the rythym of my life
You feel the music, the magic of the night (summer nights)
Two bodies dancing to our favorite song (summer nights)
(This is) All of my life I've been waiting
This is the rythym of summer nights (summer nights)
Two bodies dancing until the morning light
Our favorite DJ is playing our favorite song (summer nights)
This is the rythym of my life
You feel the music, the magic of the night (summer nights)
Two bodies dancing to our favorite song (summer nights)
All [x8]
This is the rythym of summer nights (summer nights)
Two bodies dancing until the morning light
Our favorite DJ (summer nights) is playing our favorite song (summer nights)

Летние ночи

[X2]
Это ритм летних ночей (летних ночей)
Два тела танцуют до утреннего света
Наш любимый диджей играет нашу любимую песню (летних ночей)
Ночь за ночью я ждал кого-то
Я поднял глаза, и ты была там
Но я не могу вспомнить это чувство, которое я испытываю
Я знаю, что ты ответила на мои молитвы
Впервые в жизни я нашел кого-то, кого полюбить, и кому я действительно небезразличен
Впервые в твоей жизни, ты знаешь, ты нашла любовь, и ты просто не можешь притворяться
Всю свою жизнь я ждал
Это ритм летних ночей (летних ночей)
Два тела танцуют до утреннего света
Наш любимый диджей играет нашу любимую песню (летних ночей)
Это ритм моей жизни
Ты чувствуешь музыку, магию ночи
Два тела танцуют под нашу любимую песню
День за днем я искал и искал кого-то, кто полюбит меня таким, какой я есть
Видишь ли, я никогда не знал об этой страсти внутри меня
Ты пришла и освободила мое сердце
Теперь я хочу разделить свою жизнь
Свою душу, свои мечты, с тобой каждую ночь
Потому что я хочу, чтобы ты знала, что я сильнее, когда ты рядом
Всю свою жизнь я ждал
Это ритм летних ночей (летних ночей)
Два тела танцуют до утреннего света
Наш любимый диджей играет нашу любимую песню (летних ночей)
Это ритм моей жизни
Ты чувствуешь музыку, магию ночи (летних ночей)
Два тела танцуют под нашу любимую песню (летних ночей)
(Это) Всю свою жизнь я ждал
Это ритм летних ночей (летних ночей)
Два тела танцуют до утреннего света
Наш любимый диджей играет нашу любимую песню (летних ночей)
Это ритм моей жизни
Ты чувствуешь музыку, магию ночи (летних ночей)
Два тела танцуют под нашу любимую песню (летних ночей)
Всё [x8]
Это ритм летних ночей (летних ночей)
Два тела танцуют до утреннего света
Наш любимый диджей (летних ночей) играет нашу любимую песню (летних ночей)