Paroles et traduction Steve Chavez - Se Me Acabo el Orgullo

Se Me Acabo el Orgullo

Aqui me voy a esperar
Hasta que este arbol no prenda
Porque no a podido dar
Una flor que a mi me agrade

La primera flor que echo
Fue la flor de mis padres
Y desde entonces
Y desde entonces
El arbol se seco

Se me acabo mi padre
Ya se me acabo el orgullo
Se me acabo mi madre
Ya se me acabo el encanto

Tan solo quede como el arbol
Sin una hoja
Solo tomando
Solo llorando
Puede mi alma descanzar

La primera flor que echo
Fue la flor de mis padres
Y desde entonces
Y desde entonces
El arbol se seco

Se me acabo mi padre
Ya se me acabo el orgullo
Se me acabo mi madre
Ya se me acabo el encanto

Tan solo quede como el arbol
Sin una hoja
Solo tomando
Solo llorando
Puede mi alma descanzar

Моя гордость иссякла

Здесь я буду ждать,
Пока это дерево не расцветёт,
Потому что оно не смогло дать
Мне желанный цветок.

Первый цветок, который оно дало,
Был цветок моих родителей,
И с тех пор,
И с тех пор,
Дерево засохло.

Я потерял отца,
Моя гордость иссякла,
Я потерял мать,
Моё очарование угасло.

Я остался, как это дерево,
Без единого листа,
Только пью,
Только плачу,
Так моя душа может отдохнуть.

Первый цветок, который оно дало,
Был цветок моих родителей,
И с тех пор,
И с тех пор,
Дерево засохло.

Я потерял отца,
Моя гордость иссякла,
Я потерял мать,
Моё очарование угасло.

Я остался, как это дерево,
Без единого листа,
Только пью,
Только плачу,
Так моя душа может отдохнуть.