Paroles et traduction Steve Earle - Ain’t Nobody’s Daddy Now

Standing on the corner
Bleaker 8th or 9th
Money in my pocket
Women on my mind
I'm free
Can't nobody tie me down
Nothing ever worries me
Ain't nobody's daddy now
Here I say the women
Are the very finest kind
Clacking on their high heels
Like an engine down the line
I'm free
Can't nobody tie me down
Nothing ever worries me
Ain't nobody's daddy now
I usually have a woman
Who worries me to death
Hammers on my pocket
And a'fools on my neck
I'm free
Can't nobody tie me down
Nothing ever worries me
Ain't nobody's daddy now
Got a baby on the east side
Honey on the west
Got a woman uptown
But my downtown girl's the best
I'm free
Can't nobody tie me down
Nothing ever worries me
Ain't nobody's daddy now
(Watch this baby)
I'm free
Can't nobody tie me down
Nothing ever worries me
Ain't nobody's daddy now
(She's gone)
I'm free
Can't nobody tie me down
Nothing ever worries me
Ain't nobody's daddy now

Стою на углу.
Мрачнее 8-го или 9-го.
Деньги в моем кармане.
Женщины у меня на уме
Я свободен.
Неужели никто не может меня привязать
Ничто никогда не беспокоит меня.
Теперь я никому не папочка.
Здесь я говорю, что женщины
-самые лучшие.
Стучат каблучками.
Как двигатель на линии.
Я свободен.
Неужели никто не может меня привязать
Ничто никогда не беспокоит меня.
Теперь я никому не папочка.
Обычно у меня есть женщина.
Кто беспокоит меня до смерти
Молотки в моем кармане.
А на моей шее-дурак.
Я свободен.
Неужели никто не может меня привязать
Ничто никогда не беспокоит меня.
Теперь я никому не папочка.
У меня ребенок в Ист Сайде
Мед на Западе
У меня есть женщина в центре города
Но моя девушка в центре города самая лучшая
Я свободен.
Неужели никто не может меня привязать
Ничто никогда не беспокоит меня.
Теперь я никому не папочка.
(Смотри на этого ребенка)
Я свободен.
Неужели никто не может меня привязать
Ничто никогда не беспокоит меня.
Теперь я никому не папочка.
(Она ушла)
Я свободен.
Неужели никто не может меня привязать
Ничто никогда не беспокоит меня.
Теперь я никому не папочка.