Paroles et traduction Steve Earle - Far Away In Another Town

Far Away In Another Town

Well I'm leavin'
Tonight babe on a midnight train
I got to get out while I still can
'Cause that woman don't do nothing but bring me down
And I think I can be lonesome far away in another town
Just standing outside in the poorin' rain
Every half hour them trains comin' rollin' back again
So the next time you come lookin' I won't be around
'Cause I think I can be lonesome faraway in another town
Somewhere where the wind blows just as cold
I think I can be lonesome on my own
Somewhere where the wind blows just as cold
Oh, I think I can be lonesome on my own
And so the sun is risin' up over cold steel tracks
It's passing sad face and ol' burn out shack
And it's windin' me low and it's windin' me down
And it's winding me lonesome faraway in another town
'Cause I think I can be lonesome faraway in another town

Далеко в другом городе

Что ж, я ухожу,
Сегодня ночью, детка, на полуночном поезде.
Мне нужно убраться отсюда, пока я еще могу.
Потому что эта женщина ничего не делает, кроме как портит мне жизнь.
И я думаю, я смогу быть одиноким далеко в другом городе.
Просто стою под проливным дождем,
Каждые полчаса эти поезда возвращаются.
Так что в следующий раз, когда ты придешь искать меня, меня здесь не будет.
Потому что я думаю, я смогу быть одиноким далеко в другом городе.
Где-то, где ветер дует так же холодно,
Я думаю, я смогу быть одиноким сам по себе.
Где-то, где ветер дует так же холодно,
О, я думаю, я смогу быть одиноким сам по себе.
И вот солнце встает над холодными стальными рельсами,
Оно проходит мимо печального лица и старой обветшалой хижины.
И оно наматывает меня, и оно угнетает меня,
И оно делает меня одиноким далеко в другом городе.
Потому что я думаю, я смогу быть одиноким далеко в другом городе.