Paroles et traduction Steve Earle - Gamblin’ Blues

Papa don't shoot no dice papa don't play no cards
Papa don't shoot no dice he don't play no cards he say the money's tight
He say the times are hard
Caught me comin' in one night after the clock struck three
Caught me comin' in last night after the clock struck three you been gamblin'
You'll be the death of me
Gambled in Mexico gambled in New Orleans
Gambled in Mexico down in New Orleans played in every game
In every town between
But a gambler ain't got no friends whenever his luck is down
Gambler aint got no friends when his luck is down but when he's ridin high
They all hang around

Папа не стреляй в кости папа не играй в карты
Папа не играет в кости, он не играет в карты, он говорит, что с деньгами туго.
Он говорит, что сейчас трудные времена.
Застукал меня, когда я пришел однажды ночью, когда часы пробили три.
Застукал меня вчера вечером, когда часы пробили три, ты играл в азартные игры.
Ты станешь моей смертью.
Играл в Мексике играл в Новом Орлеане
Играл в Мексике, в Новом Орлеане, играл во всех играх.
В каждом городе между
Но у игрока нет друзей, когда ему не везет.
У игрока нет друзей, когда ему не везет, но когда он на высоте.
Они все слоняются вокруг.