Paroles et traduction Steve Earle - Goodbye

Goodbye

I remember holdin on to you
All them long and lonely nights I put you through
Somewhere in there
I'm sure I made you cry
But I can't remember
If we said goodbye

But I recall
All of them nights down in Mexico
One place I may never go
In my life again
Was I just off somewhere
Just too high
But I can't remember

If we said goodbye

I only miss you here every now and then
Like the soft breeze
Blowin up from the Caribbean'
Most Novembers
I break down and cry

But I can't remember
If we said goodbye

But I recall
All of them nights down in Mexico
That's one place I'll never go
In my life again
Oh, was I off somewhere
Maybe just too high
But I can't remember
If we said goodbye
But I can't remember
If we said goodbye
Goodbye
Goodbye

Прощай

Я помню, как держал тебя,
Все те долгие и одинокие ночи, через что заставил пройти.
Где-то там,
Уверен, я заставил тебя плакать,
Но я не могу вспомнить,
Сказали ли мы прощай.

Но я помню
Все те ночи в Мексике,
Куда я, возможно, никогда не поеду
В своей жизни снова.
Был ли я где-то не в себе,
Просто слишком упоротый,
Но я не могу вспомнить,

Сказали ли мы прощай.

Я скучаю по тебе только иногда,
Как по нежному бризу,
Что дует с Карибов.
Большинство Ноябрей
Я ломаюсь и плачу.

Но я не могу вспомнить,
Сказали ли мы прощай.

Но я помню
Все те ночи в Мексике,
Туда я больше никогда не поеду
В своей жизни.
Был ли я где-то не в себе,
Может быть, просто слишком упоротый,
Но я не могу вспомнить,
Сказали ли мы прощай.
Но я не могу вспомнить,
Сказали ли мы прощай.
Прощай,
Прощай.