Paroles et traduction Steve Earle - My Old Friend the Blues

My Old Friend the Blues

Just when every ray of hope was gone
I should have known that you would come along
I can't believe I ever doubted you
My old friend the blues

Another lonely night, a nameless town
If sleep don't take me first, you'll come around
'Cause I know I can always count on you
My old friend the blues

Lovers leave and friends will let you down
But you're the only sure thing that I've found
No matter what I do I'll never lose
My old friend the blues

instrumental

Lovers leave and friends will let you down
But you're the only sure thing that I've found
no matter what I do, I'll never lose
My old friend the blues
Just let me hide my weary heart in you
My old friend the blues

Мой старый друг Блюз

Только канул в лету последний луч надежды,
Как я и думал, ты явилась, чтоб остаться со мной.
Даже не могу поверить, что когда-то в тебе сомневался,
Мой старый друг Блюз.

Очередная одинокая ночь, безымянный городок.
Если сон прежде не одолеет, ты снова придёшь.
Ведь я знаю, на тебя всегда могу рассчитывать,
Мой старый друг Блюз.

Возлюбленные уходят, а друзья подводят,
Лишь ты одна, моя неизменная отрада.
Что бы ни случилось, я никогда не потеряю
Тебя, мой старый друг Блюз.

инструментал

Возлюбленные уходят, а друзья подводят,
Лишь ты одна, моя неизменная отрада.
Что бы ни случилось, я никогда не потеряю
Тебя, мой старый друг Блюз.
Позволь мне только спрятать в тебе израненное сердце,
Мой старый друг Блюз.