Paroles et traduction Steve Earle - Nowhere Road
Owh,
there′s
a
road,
in
Oklahoma
О,
в
Оклахоме
есть
дорога.
Straighter
than
a
preacher
Прямее,
чем
проповедник.
Longer
than
a
memory
Дольше,
чем
воспоминание.
And
it
goes,
forever
onward
И
это
продолжается
вечно.
He's
been
a
good
teacher
Он
был
хорошим
учителем.
For
a
lot
of
country
boys
like
me
Для
многих
деревенских
парней
вроде
меня.
I
push
that
load,
from
here
to
someday
Я
толкаю
этот
груз
отсюда
в
будущее.
I′ll
push
as
long
as
I'm
alive
Я
буду
давить,
пока
жив.
But
I
don't
know
how
long
I′ll
last
Но
я
не
знаю,
как
долго
я
продержусь.
′Cause
it's
just
a
road,
it
ain′t
no
highway
Потому
что
это
просто
дорога,
а
не
шоссе.
I'm
blowin′
by
the
double
five
Я
дую
на
двойную
пятерку.
I
know
I'm
going
way
too
fast
Я
знаю,
что
иду
слишком
быстро.
I
been
down
this
road
just
searching′
for
the
end
Я
шел
по
этой
дороге
просто
в
поисках
конца.
It
don't
go
nowhere,
it
just
brings
you
back
again
Это
никуда
не
ведет,
это
просто
возвращает
тебя
обратно.
Leaves
you
lonely
and
cold
Оставляет
тебя
одиноким
и
холодным.
Standin'
on
the
shoulder
Стою
на
плече.
But
you′ve
come
too
far
to
go
back
home
Но
ты
зашел
слишком
далеко,
чтобы
вернуться
домой.
So
you′re
walkin'
on
a
nowhere
road
Итак,
ты
идешь
по
дороге
в
никуда.
Some
folks
say,
if
you
keep
rollin′
Некоторые
люди
говорят:
"если
ты
продолжишь
кататься".
And
you
keep
it
on
the
yellow
line
И
ты
держишь
его
на
желтой
линии.
It'll
take
you
on
the
big
highway
Он
выведет
тебя
на
большую
дорогу.
But
there′s
a
toll
to
pay
Но
придется
заплатить
пошлину.
If
you're
going
Если
ты
уходишь
...
The
keeper
at
the
gate
is
blind
Страж
у
ворот
слеп.
So
you
better
be
prepared
to
pay
Так
что
будь
готов
заплатить.
I
been
down
this
road
just
searching′
for
the
end
Я
шел
по
этой
дороге
просто
в
поисках
конца.
It
don't
go
nowhere,
it
just
brings
you
back
again
Это
никуда
не
ведет,
это
просто
возвращает
тебя
обратно.
Leaves
you
lonely
and
cold
Оставляет
тебя
одиноким
и
холодным.
Standin'
on
the
shoulder
Стою
на
плече.
But
you′ve
come
too
far
to
go
back
home
Но
ты
зашел
слишком
далеко,
чтобы
вернуться
домой.
So
you′re
walkin'
on
a
nowhere
road,
hey
Значит,
ты
идешь
по
дороге
в
никуда,
Эй
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steve Earle, Reno Kling
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.