Paroles et traduction Steve Earle - Open Your Window

Open Your Window

Just open your window
On a night like tonight
No matter which way the wind blows
Let your heart out to ride
High above all the care and woe
In the world down below
Just open your window
Then you'll know where to go

On a big city sidewalk
All alone in a crowd
No one listenin' when he talks
To himself right out loud
He was somebody's darlin' boy
She held him close when he cried
Just open your window
And let him inside

You may think that you're dreaming
You may think you've gone blind
If your eyes fail to see 'em
Listen hard and you'll find
There's a song that the angels know
Ringin' true every time
If you open your window
Let the music inside

Открой свое окно

Просто открой свое окно,
В такую ночь, как эта,
Неважно, куда дует ветер,
Позволь своему сердцу воспарить,
Высоко над всей заботой и горем,
В мире внизу.
Просто открой свое окно,
Тогда ты узнаешь, куда идти.

На большом городском тротуаре,
Совсем один в толпе,
Никто не слушает, когда он говорит,
Сам с собой, вслух.
Он был чьим-то любимым мальчиком,
Она обнимала его, когда он плакал.
Просто открой свое окно,
И впусти его.

Ты можешь подумать, что ты спишь,
Ты можешь подумать, что ты ослепла,
Если твои глаза не видят их,
Прислушайся внимательно, и ты найдешь
Песню, которую знают ангелы,
Звучащую правдиво каждый раз.
Если ты откроешь свое окно,
Впусти музыку.