Paroles et traduction Steve Earle - The Truth

The Truth

In the blue of the evenin' when the sun is low
There's a shadow that creeps across my cell block floor
And it comes to remind me what I'm in here for

No, I'm not admittin' that I done the crime
I'm only gettin' down to doin' time
And the passin' of days is no concern of mine

There's a guard on the second shift comes on at three
And he's always about a half inch off of me
Like he needs to keep remindin' me that I'm not free

God forgive him 'cause he doesn't see
He's no less a prisoner 'cause he holds a key
And God forbid he turn his back on me

For every wall you build around your fear
A thousand darker things are born in here
And they're fed on contempt for all that you hold dear

The truth is it doesn't matter what you do
'Til you gaze in that mirror with an eye that's true
And admit that what scares you is the me in you

Правда

В синеве вечера, когда солнце низко,
Тень крадется по полу моей камеры,
И приходит, чтобы напомнить мне, за что я здесь.

Нет, я не признаю, что совершил преступление,
Я просто отбываю срок,
И течение дней меня не касается.

Есть охранник во вторую смену, приходит в три,
И он всегда держится от меня на расстоянии,
Как будто ему нужно напоминать мне, что я не свободен.

Боже, прости его, ведь он не понимает,
Он такой же заключенный, хоть и держит ключи,
И Боже упаси, если он отвернется от меня.

Ведь за каждой стеной, что ты возводишь от страха,
Рождается тысяча темных сущностей,
И питаются они презрением ко всему, что тебе дорого.

Правда в том, что неважно, что ты делаешь,
Пока не взглянешь в зеркало честным взглядом
И не признаешь, что пугает тебя твоя собственная тьма.