Steve Fee - Sacred Space - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Steve Fee - Sacred Space




Sacred Space
Священное место
Where I find a quiet place.
Там, где я нахожу тихое место.
It's where my soul finds sacred space.
Там, где моя душа обретает святое пространство.
It's where my knees touch the ground.
Там, где мои колени касаются земли.
It's where peace is found.
Там, где обретается мир.
**Chorus**
**Припев**
In You, Jesus.
В Тебе, Иисус.
In You, Jesus.
В Тебе, Иисус.
In You, Jesus.
В Тебе, Иисус.
It's where my heart is purified;
Там, где мое сердце очищается;
The only place I feel alive.
Единственное место, где я чувствую себя живым.
It's where my Father beckons me.
Там, где зовет меня мой Отец.
It's where this child is meant to be.
Там, где этому дитя суждено быть.
**Chorus**
**Припев**
In You, Jesus.
В Тебе, Иисус.
In You, Jesus.
В Тебе, Иисус.
It's in You, Jesus.
В Тебе, Иисус.
It's where I run.
Туда я бегу.
It's where I hide.
Там я прячусь.
It's where You hold me safe inside.
Там Ты хранишь меня в безопасности.
It's where I live.
Там я живу.
It's where I breathe.
Там я дышу.
It's where I look upon Your beauty.
Там я смотрю на Твою красоту.
It's where I fall.
Там я падаю.
It's where I rest.
Там я отдыхаю.
It's where I find You loved me best.
Там я нахожу, как сильно Ты меня любил.
**Chorus**
**Припев**
In You, Jesus.
В Тебе, Иисус.
In You, Jesus.
В Тебе, Иисус.
In You, Jesus.
В Тебе, Иисус.
*Woman Speaking*
*Женщина говорит*
The throne of my heart has an incompetent ruler without You.
Престол моего сердца управляется некомпетентным правителем без Тебя.
I look to You for the love of You, the peace of You to silence all the noise within.
Я обращаюсь к Тебе за Твоей любовью, Твоим покоем, чтобы заглушить весь шум внутри.
To bring tranquility to all the scattered thoughts within.
Чтобы принести спокойствие всем раз scattered мыслям внутри.
I learn to think of You and not of me.
Я учусь думать о Тебе, а не о себе.
To go deep in You until I lose who I used to be.
Чтобы погрузиться в Тебя, пока я не потеряю себя прежнюю.
With You I can be everything You intended me to be.
С Тобой я могу быть всем, чем Ты хотел меня видеть.
And it's in this sacred space where I lay my ability to be anything without You.
Именно в этом священном пространстве я оставляю свою способность быть чем-либо без Тебя.
Where I lay my preconceived notions about You.
Где я оставляю свои предвзятые представления о Тебе.
Where I forget about me. To remember life is about you.
Где я забываю о себе. Чтобы помнить, что жизнь - это Ты.
To remember I live for Your smile.
Чтобы помнить, что я живу ради Твоей улыбки.
To remember I live for Your smile more than I live to please the crowd.
Чтобы помнить, что я живу ради Твоей улыбки больше, чем ради того, чтобы угодить толпе.
Make me like water.
Сделай меня, как вода.
See through me.
Смотри сквозь меня.
See You through me.
Видь Себя сквозь меня.
Nothing left of me to see.
Чтобы от меня ничего не осталось.
Cleanse me.
Очисти меня.
Immerse me in purity.
Погрузи меня в чистоту.
Wash me of iniquity.
Омой меня от беззакония.
Help me to choose You.
Помоги мне выбрать Тебя.
To lavish You with a lifestyle worthy of You.
Чтобы щедро одарить Тебя жизнью, достойной Тебя.
To lavish You with more than words.
Чтобы щедро одарить Тебя больше, чем словами.
To lavish You with all that you deserve.
Чтобы щедро одарить Тебя всем, чего Ты заслуживаешь.
I surrender because You are more than my cognative knowledge...
Я сдаюсь, потому что Ты - больше, чем мое познание...
**Chorus**
**Припев**
In You, Jesus.
В Тебе, Иисус.
In You, Jesus.
В Тебе, Иисус.
In You, Jesus.
В Тебе, Иисус.
It's where I tremble with Holy fear.
Там я трепещу от Святого страха.
It's where my questions disappear.
Там мои вопросы исчезают.
It's where my feet begin to dance.
Там мои ноги пускаются в пляс.
When I realize where I am.
Когда я понимаю, где я.
I'm in You, Jesus.
Я в Тебе, Иисус.
I'm in You, Jesus.
Я в Тебе, Иисус.
In You, Jesus.
В Тебе, Иисус.





Writer(s): Steve Fee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.