Finte Verita' - Clean Radio Edit - Mondo Marcio , Steve Forest traduction en allemand

Finte Verita' - Clean Radio Edit

Chi ti entra nello stereo, prima più fly di un aereo,
Chi ci comanda non dice il vero,
Come chi predice il meteo,
Piove merda per i potenti farà male come togliere due denti,
Io sono un sogno della povere gente
Già di chi ha un sogno perché non ha mai avuto niente

Io non credo a queste finte verità mi hai rotto il cazzo a metà
Non credo che qualcosa cambierà con questo andazzo qua
Io non credo a queste
Io non credo a queste
Io non credo a queste finte verità
E non credo che qua
E non credo che qua
E non credo che qualcosa cambierà
Qualcosa cambierà, non credo
Lei ritornerà, non credo
Tutto si risolverà, non credo fra non credo fra non credo
Qualcosa cambierà, non credo
Lei ritornerà, non credo
Tutto si risolverà, non credo fra non credo fra non credo

Steve Forest, Mondo Marcio
Sono sempre più disilluso
Il mio qua-qua-qua cuore è freddo,
La mia vita è monouso, già la us-us-us-uso e getto,
Prendo tutto come uno stop a calcio di-di-di petto
Il vostro effetto è come se buttassi una cosa due volte ri-ri-rigetto,
Questa casta è nella mia tasca, la mia categoria italian bastard,
Parlavo americano come una munstang,
Adesso italiano come la pasta
La tua veste con me si strappa
Quindi vesto solo ki-lo,
Vedi nella vita ci sono tre categorie, chi sa contare chi no

Io non credo a queste
Io non credo a queste
Io non credo a queste finte verità
E non credo che qua
E non credo che qua
E non credo che qualcosa cambierà
Qualcosa cambierà, non credo
Lei ritornerà, non credo
Tutto si risolverà, non credo fra non credo fra non credo
Qualcosa cambierà, non credo
Lei ritornerà, non credo
Tutto si risolverà, non credo fra non credo fra non credo

Vuoi qualcosa vallo a prendere
C'è la recensione? Prova a spendere
Vinco comunque vada i politici vestono firmati
Perché il diavolo veste Prada,
Ti metteranno a 90 e spingeranno forte come sulla panca,
Ogni mio disco è un ortaggio monte dei paschi (cosa?)
Una rapa in banca
Fate più ridere benny lava,
L'economia è decimata, la situazione e delicata,
Come una bomba in equitalia,
Ma prima che il prossimo sbirro mi spara tremo a finire come la Spagna, arrivà arrivà scoppiano i palloncini, la festa è finità

Chi cerca lavoro e non ce la fa più
Sta a casa tutto il giorno e guarda la tv
Io non credo alle pubblicità come tu
L'unico dio sono io il tuo sarai tu
Sarai tu sarai tu sarai tu sarai tu
L'unico dio sono io il tuo sarai tu
Sarai tu sarai tu sarai tu sarai tu
L'unico dio sono io

Qualcosa cambierà, non credo
Lei ritornerà, non credo
Tutto si risolverà, non credo fra non credo fra non credo
Qualcosa cambierà, non credo
Lei ritornerà, non credo
Tutto si risolverà, non credo fra non credo fra non credo
Io non credo a queste finte verità

Falsche Wahrheiten - Clean Radio Edit

Wer in dein Stereo eindringt, erstmal higher als ein Flugzeug,
Wer uns befiehlt, sagt nicht die Wahrheit,
Wie der, der das Wetter vorhersagt,
Es regnet Scheiße für die Mächtigen, es wird wehtun wie zwei Zähne ziehen,
Ich bin ein Traum der armen Leute,
Ja, von dem, der einen Traum hat, weil er nie etwas hatte

Ich glaube nicht an diese falschen Wahrheiten, du gehst mir tierisch auf den Sack
Ich glaube nicht, dass sich etwas ändern wird bei diesem Zustand hier
Ich glaube nicht an diese
Ich glaube nicht an diese
Ich glaube nicht an diese falschen Wahrheiten
Und ich glaube nicht, dass hier
Und ich glaube nicht, dass hier
Und ich glaube nicht, dass sich etwas ändern wird
Etwas wird sich ändern, glaub ich nicht
Sie wird zurückkommen, glaub ich nicht
Alles wird sich lösen, glaub ich nicht, glaub ich nicht, glaub ich nicht
Etwas wird sich ändern, glaub ich nicht
Sie wird zurückkommen, glaub ich nicht
Alles wird sich lösen, glaub ich nicht, glaub ich nicht, glaub ich nicht

Steve Forest, Mondo Marcio
Ich bin immer desillusionierter
Mein He-He-He Herz ist kalt,
Mein Leben ist Einweg, ja, ich ben-ben-ben-benutze und werfe es weg,
Ich nehme alles wie einen Stopp beim Fußball mit der Bru-Bru-Brust
Euer Effekt ist, als ob ich etwas zweimal wegwerfe, wi-wi-wieder wegwerfe,
Diese Kaste ist in meiner Tasche, meine Kategorie Italian Bastard,
Ich sprach amerikanisch wie ein Mustang,
Jetzt italienisch wie die Pasta
Dein Gewand zerreißt bei mir
Deshalb trage ich nur Ki-lo,
Siehst du, im Leben gibt es drei Kategorien, die, die zählen können, und die, die nicht

Ich glaube nicht an diese
Ich glaube nicht an diese
Ich glaube nicht an diese falschen Wahrheiten
Und ich glaube nicht, dass hier
Und ich glaube nicht, dass hier
Und ich glaube nicht, dass sich etwas ändern wird
Etwas wird sich ändern, glaub ich nicht
Sie wird zurückkommen, glaub ich nicht
Alles wird sich lösen, glaub ich nicht, glaub ich nicht, glaub ich nicht
Etwas wird sich ändern, glaub ich nicht
Sie wird zurückkommen, glaub ich nicht
Alles wird sich lösen, glaub ich nicht, glaub ich nicht, glaub ich nicht

Du willst etwas? Geh und hol es dir
Ist die Rezession da? Versuch Geld auszugeben
Ich gewinne, egal wie es läuft, die Politiker tragen Markenkleidung
Weil der Teufel Prada trägt,
Sie werden dich auf 90 Grad biegen und hart drücken wie auf der Hantelbank,
Jede meiner Platten ist ein Gemüse Monte dei Paschi (Was?)
Eine Rübe in der Bank
Ihr seid lächerlicher als Benny Lava,
Die Wirtschaft ist dezimiert, die Situation ist heikel,
Wie eine Bombe in Equitalia,
Aber bevor der nächste Bulle auf mich schießt, zittere ich davor, wie Spanien zu enden, es kommt, es kommt, die Ballons platzen, die Party ist vorbei

Wer Arbeit sucht und es nicht mehr schafft
Bleibt den ganzen Tag zu Hause und schaut fern
Ich glaube der Werbung nicht so wie du
Der einzige Gott bin ich, deiner wirst du sein
Wirst du sein, wirst du sein, wirst du sein, wirst du sein
Der einzige Gott bin ich, deiner wirst du sein
Wirst du sein, wirst du sein, wirst du sein, wirst du sein
Der einzige Gott bin ich

Etwas wird sich ändern, glaub ich nicht
Sie wird zurückkommen, glaub ich nicht
Alles wird sich lösen, glaub ich nicht, glaub ich nicht, glaub ich nicht
Etwas wird sich ändern, glaub ich nicht
Sie wird zurückkommen, glaub ich nicht
Alles wird sich lösen, glaub ich nicht, glaub ich nicht, glaub ich nicht
Ich glaube nicht an diese falschen Wahrheiten