Can't Find My Heart - Steve Goodmantraduction en allemand
The
stage
is
set
and
the
lights
go
down
Die
Bühne
ist
bereit
und
die
Lichter
gehen
aus
The
passion
play
can
now
begin
Das
Passionsspiel
kann
nun
beginnen
Enter
the
hero
and
the
heroine
Auftritt
der
Held
und
die
Heldin
He's
supposed
to
be
good
at
this
Er
sollte
darin
gut
sein
He's
supposed
to
know
how
Er
sollte
wissen
wie
To
say
what
he's
feelin'
inside
him
now
Zu
sagen,
was
er
jetzt
in
sich
fühlt
Where
did
it
go...
I've
looked
everywhere
Wohin
ist
es
verschwunden...
Ich
habe
überall
gesucht
Can't
find
my
heart
when
I
need
it
Kann
mein
Herz
nicht
finden,
wenn
ich
es
brauche
I
need
it
tonight
Ich
brauche
es
heute
Nacht
The
players
stroll
around
the
stage
Die
Spieler
schlendern
über
die
Bühne
How
they
try
to
make
it
seem
Wie
sie
versuchen,
es
so
erscheinen
zu
lassen
That
everything
will
work
the
way
Dass
alles
so
funktionieren
wird
It
did
in
the
dream
Wie
es
im
Traum
war
The
players
speak
from
memory
Die
Spieler
sprechen
aus
dem
Gedächtnis
The
automatic
repartee...
but
the
words
Die
automatische
Schlagfertigkeit...
aber
die
Worte
Just
step
all
over
what
they
meant
to
say
Treten
einfach
das
nieder,
was
sie
sagen
wollten
Where
did
it
go...
I've
looked
everywhere
Wohin
ist
es
verschwunden...
Ich
habe
überall
gesucht
Can't
find
my
heart
when
I
need
it
Kann
mein
Herz
nicht
finden,
wenn
ich
es
brauche
I
need
it
tonight
Ich
brauche
es
heute
Nacht
The
moments
gone
and
the
lights
come
up
Der
Moment
ist
vorbei
und
die
Lichter
gehen
an
The
players
return
to
take
their
bows
Die
Spieler
kehren
zurück,
um
sich
zu
verbeugen
And
exit
once
again
into
the
here
and
now
Und
treten
wieder
hinaus
ins
Hier
und
Jetzt
Tomorrow
night
the
lights
go
down
on
Morgen
Nacht
gehen
die
Lichter
aus
für
One
more
mystery
Ein
weiteres
Mysterium
And
one
more
chance
to
get
it
the
Und
eine
weitere
Chance,
es
so
hinzubekommen
Way
it's
supposed
to
feel
Wie
es
sich
anfühlen
sollte
Where
did
it
go...
I've
looked
everywhere
Wohin
ist
es
verschwunden...
Ich
habe
überall
gesucht
Can't
find
my
heart
when
I
need
it
Kann
mein
Herz
nicht
finden,
wenn
ich
es
brauche
I
need
it
tonight
Ich
brauche
es
heute
Nacht
Where
did
it
go...
I've
looked
everywhere
Wohin
ist
es
verschwunden...
Ich
habe
überall
gesucht
Can't
find
my
heart
when
I
need
it
Kann
mein
Herz
nicht
finden,
wenn
ich
es
brauche
I
need
it
tonight
Ich
brauche
es
heute
Nacht
I
need
it
tonight
Ich
brauche
es
heute
Nacht
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.