Don't Fence Me In - Steve Goodmantraduction en allemand

Don't Fence Me In

Zäum mich nicht ein

Give me land, lots of land under starry skies above

Gib mir Land, viel Land unter sternenklarem Himmel

Don't fence me in

Zäum mich nicht ein

I want to ride through the wide open country that I love

Ich will reiten durch das weite Land, das ich liebe

Don't fence me in

Zäum mich nicht ein

Let me be by myself in the evening breezes

Lass mich allein sein in den Abendwinden

Listen to the murmur of the cottonwood trees-es

Dem Flüstern der Pappelbäume lauschen

Send me off forever all I ask you please is

Schick mich für immer fort, nur darum bitte ich dich

Don't fence me in

Zäum mich nicht ein

Just turn me loose

Lass mich frei

Let me straddle my old cattle underneath the Western skies

Lass mich mein altes Vieh reiten unter dem weiten Westernhimmel

On my cayuse

Auf meinem Pferd

Let me wander over yonder till I see the mountains rise

Lass mich wandern, bis die Berge sich erheben

I want to ride to the ridge where the West commences

Ich will reiten zum Grat, wo der Westen beginnt

And gaze at the moon till I lose my senses

Und den Mond anstarren, bis ich den Verstand verlier

Can't look at hobbles and I can't stand fences

Ich kann keine Fesseln sehen, ich kann Zäune nicht leiden

Don't fence me in

Zäum mich nicht ein

Just turn me loose

Lass mich frei

Let me straddle those old cattle underneath the Western skies

Lass mich dieses alte Vieh reiten unter dem weiten Westernhimmel

On my cayuse

Auf meinem Pferd

Let me wander over yonder till I see the mountains rise

Lass mich wandern, bis die Berge sich erheben

I want to ride to the ridge where the West commences

Ich will reiten zum Grat, wo der Westen beginnt

Gaze at the moon until I lose my senses

Den Mond anstarren, bis ich den Verstand verlier

I can't look at hobbles and I can't stand fences

Ich kann keine Fesseln sehen, ich kann Zäune nicht leiden

Don't fence me in

Zäum mich nicht ein

Just turn me loose

Lass mich frei

Let me straddle my old saddle underneath the Western skies

Lass mich meinen alten Sattel reiten unter dem weiten Westernhimmel

On my cayuse

Auf meinem Pferd

Let me wander over yonder till I see the mountains rise

Lass mich wandern, bis die Berge sich erheben

I want to ride to the ridge where the West commences

Ich will reiten zum Grat, wo der Westen beginnt

Gaze at the moon until I lose my senses

Den Mond anstarren, bis ich den Verstand verlier

I can't look at hobbles and I can't stand fences

Ich kann keine Fesseln sehen, ich kann Zäune nicht leiden

Don't fence me in

Zäum mich nicht ein

Don't fence me in

Zäum mich nicht ein

Straddling cattle? Good, they're only words

Vieh reiten? Gut, es sind nur Worte

Évaluez la traduction

Writer(s): Cole Porter

Album

The Easter Tapes

date de sortie

15-10-1996

1 Don't Fence Me In
2 Somebody Else's Troubles
3 Big Iron
4 Video Tape
5 Rudolph the Red-Nosed (Easter) Reindeer
6 Easter Parade
7 I Can't Sleep
8 It's a Sin to Tell a Lie
9 Chicken Cordon Bleus
10 City of New Orleans
11 Banana Republics
12 This Hotel Room
13 Blue Skies
14 The I Don't Know Where I'm Goin', but I'm Goin' Nowhere In a Hurry Blues
15 Red Red Robin
16 Runaway
17 Splish Splash
18 Introduction
19 Eighteen Yellow Roses

Plus d'albums