Hit and Run Lover - Steve Goodman traduction en allemand

Hit and Run Lover

Tonight on the street
When the moon is shining
In the midnight heat
She will wait for one who thinks he's smart
And steal his unsuspecting heart
She comes on so strong that he thinks he knows her
Suddenly she's gone
And a memory is all there is of the burnin' love
He thought was his with

With the hit and run lover
She's got him runnin' for cover
Well if you don't want to play, then stay
Out of the way of the eyes of
The hit and run lover

How can she smile
When she knows he's fallin'
She'll be his for a while
But you never know when she will turn
And one more lonely fool will learn about

The hit and run lover
Very soon he'll discover
That he can never be free
From the dreams that he sees
In the eyes of the hit and run lover

Hit and run lover
Running for cover

Back out on the street
When the moon is shining
In the midnight heat
He will wait again to hear her call
The lonely fool who soon will fall

For the hit and run lover
Oh she's got him runnin' for cover
Is it heaven or hell to be under the spell
Of the eyes of the hit and run lover

She's a hit and run lover
She's got him running for cover
Well if you don't want to play, then stay
Out of the way of the eyes of
The hit and run lover
She's got him running for cover
Is it heaven or hell to be under the spell
Of the eyes of the hit and run lover
She's got him running for cover
He can never be free
From the dreams that he sees
In the eyes of the hit and run lover
She's got him running for cover now ... fade

Hit and Run Lover

Heute Nacht auf der Straße
Wenn der Mond scheint
In der Mitternachtshitze
Wird sie auf einen warten, der sich für schlau hält
Und sein ahnungsloses Herz stehlen
Sie gibt sich so stark, dass er denkt, er kennt sie
Plötzlich ist sie weg
Und nur eine Erinnerung bleibt an die brennende Liebe
Die er dachte, sein eigen zu nennen bei

Der Hit-and-Run-Lover
Sie jagt ihn in Deckung
Wenn du nicht spielen willst, dann bleib
Aus dem Weg vor den Augen der
Hit-and-Run-Lover

Wie kann sie lächeln
Wenn sie weiß, dass er fällt
Sie wird seine für eine Weile sein
Doch man weiß nie, wann sie sich wendet
Und ein weiterer einsamer Narr lernt über

Die Hit-and-Run-Lover
Bald wird er entdecken
Dass er niemals frei sein kann
Von den Träumen, die er sieht
In den Augen der Hit-and-Run-Lover

Hit-and-Run-Lover
Auf der Flucht in Deckung

Zurück auf der Straße
Wenn der Mond scheint
In der Mitternachtshitze
Wird er wieder warten, um ihren Ruf zu hören
Der einsame Narr, der bald fallen wird

Für die Hit-and-Run-Lover
Oh, sie jagt ihn in Deckung
Ist es Himmel oder Hölle, unter dem Bann
Der Augen der Hit-and-Run-Lover

Sie ist eine Hit-and-Run-Lover
Sie jagt ihn in Deckung
Wenn du nicht spielen willst, dann bleib
Aus dem Weg vor den Augen der
Hit-and-Run-Lover
Sie jagt ihn in Deckung
Ist es Himmel oder Hölle, unter dem Bann
Der Augen der Hit-and-Run-Lover
Sie jagt ihn in Deckung
Er kann niemals frei sein
Von den Träumen, die er sieht
In den Augen der Hit-and-Run-Lover
Sie jagt ihn jetzt in Deckung ... verblassend